和叔虚所

明 · 欧阳建

译文

丹崖赤壁石岩岩

红色的崖壁石岩高耸重叠

明月梅花结此龛

明月与梅花相伴,构成了这间石龛般的居所

诸葛庐中龙待雨

如同南阳诸葛庐中卧龙等待风雨时机

渊明门外柳堆岚

如同陶渊明门外烟柳堆叠如岚气缭绕

清溪炼法还堪伍

清溪边的炼丹修道之法,尚可为伍相伴

白酒传杯已过三

传递酒杯饮着白酒,已经饮过三巡

多少谢情吟不尽

有多少感激之情,吟咏也吟咏不尽

松梢千丈耸山南

南山上千丈高的松梢耸入云天

赏析

题解
此诗为明代欧阳建所作,写丹崖赤壁间的幽居胜境。诗中以诸葛庐、渊明门作比,将居所与先贤隐逸之地相映照,末以松梢千丈收束,写谢意不尽而寄情于高远之景。

逐句解读
「丹崖赤壁石岩岩」写红色的崖壁石岩高耸重叠,点明居所所处地貌;

「明月梅花结此龛」写明月与梅花相伴,构成了这间石龛般的居所;

「诸葛庐中龙待雨」以南阳诸葛庐作比,如卧龙等待风雨时机;

「渊明门外柳堆岚」以陶渊明居所作比,门外烟柳堆叠如岚气缭绕;

「清溪炼法还堪伍」写清溪边的炼丹修道之法,尚可为伍相伴;

「白酒传杯已过三」写传递酒杯饮白酒,已饮过三巡,兴致正浓;

「多少谢情吟不尽」写有多少感激之情,吟咏也吟咏不尽;

「松梢千丈耸山南」唯有南山上千丈高的松梢,可寄托此不尽之情。

艺术手法
全诗以写景寄情为主,将自然景观与人文典故交织。

「丹崖赤壁」浓墨重彩写地貌之奇;

「明月梅花」转冷色调写居所之雅。

「诸葛庐」与「渊明门」对举,一为待时之隐、一为归真之隐,暗含不同人生选择。颈联「清溪炼法」与「白酒传杯」,由修行转入饮酒,亦道亦俗,写隐居生活的自在从容。尾联以「吟不尽」呼应「千丈」,以高耸的松梢象征超越言语的情感,景结情远。

总体评价

相关诗词