子与约会沧州予将从德州南行不得过先寄此作

明 · 欧大任

译文

献策无媒将远游

上书献策却无人引荐即将远行

萧萧一骑出卢沟

萧萧马鸣声中一骑孤身出了卢沟桥

白云不散青枫色

白云不散青枫已染上秋色

明月独照黄河流

明月独自照着黄河奔流

欲赠生平三楚璞

想将平生如未雕璞玉般的才华赠予知音

可怜离合双吴钩

可怜两把吴钩宝剑因离合而分离

他时莫忆悲歌客

日后不要想起这个悲歌的过客

别后何人燕市秋

分别之后还有谁能在燕市的秋天同行呢

赏析

题解
此诗作于诗人将从德州南行之际,与子有约会在沧州却不得过,遂先寄此诗。诗中既有行旅的孤独与无奈,又有与友人离合的感慨,还暗含了献策无门的失意。全诗格调沉郁悲壮,在七律中融入了歌行的苍凉气势,是欧大任七律中最为沉痛的作品之一。

逐句解读
「献策无媒将远游」——献策指上书言事,无媒指无人引荐,将远游即即将远行。开篇便写怀才不遇、无人赏识的困境,是全诗情感的基调。

「萧萧一骑出卢沟」——萧萧是马鸣声,一骑出卢沟桥,孤独而苍凉。

「萧萧一骑」与上句的「无媒」呼应——没有人引荐,只有孤身远行。颔联「白云不散青枫色」——白云不散、青枫变色,秋天的萧瑟景象。

「不散」写出阴云的低沉心情,「青枫色」暗用楚辞「湛湛江水兮上有枫」的意象,与远行漂泊相关。

「明月独照黄河流」——明月独照黄河奔流,「独」字强化了孤独感,黄河的壮阔与个人的渺小形成反差。颈联「欲赠生平三楚璞」——三楚璞即和氏璧之璞,指未被发现的人才。欲将平生的才华献给知音,却无人识得。

「可怜离合双吴钩」——吴钩是宝剑名,双吴钩比喻本来可以配对的宝物(指友人),却因离合而分离,「可怜」写出无可奈何的悲叹。尾联「他时莫忆悲歌客」——他日不要想起这个悲歌的过客,表面上是劝友人忘怀,实则含着深深的留恋。

「别后何人燕市秋」——分别之后还有谁与我在燕市的秋天同游呢?以问句收束,孤独感达到了极致。

艺术手法
此诗以「孤独」为核心意象,全篇笼罩着悲凉之气。首联「献策无媒」与「萧萧一骑」将怀才不遇与行旅孤独合而为一。颔联「白云不散」与「明月独照」以自然之景写心中之情,白云的滞留与明月的孤照都是诗人内心状态的投射。颈联「三楚璞」与「双吴钩」是全诗最具象征意义的一联:璞玉未雕比喻才华未展,吴钩成双比喻友人相配,而「欲赠」与「可怜」将希望与失望并置,张力极大。尾联的「莫忆」是反向表达——越说莫忆越说明难以忘怀,「何人」之问更是将离别之痛推向顶峰。全诗不用一个「愁」字,而愁绪弥漫于每一句之中。

总体评价

相关诗词