赠长干心上人

明 · 欧大任

译文

心公祝发松树前,素庵法主衣钵传。

心公在松树前剃度出家,素庵法主将衣钵传授于他。

拈花一笑授持久,曾是灵山会有缘。

拈花微笑传授心法持久不绝,原是灵山会上前生有缘。

是法西来世何极,

佛法自西天传来流传世间何其深远,

白日本晖晖,流水长㶁㶁。

白日本自光辉灿烂,流水长是潺潺不绝。

我自有真心,奚劳向人觅。

我自己本有真心佛性,何必劳苦向外面寻觅。

般若光明證虚寂,摩尼珠现鄣东色。

般若智慧的光明证实了虚寂之理,摩尼宝珠显现出东方的色彩。

赏析

题解
此诗为欧大任赠长干寺心上人之作。长干为南京地名,古有长干里,心公为僧人法号,祝发即剃度出家。诗以禅宗义理为脉络,从心上人剃度修行写起,论及佛法传承、真心自性,最终归于般若智慧之觉悟。全诗佛理浓郁,禅意悠远,体现了明代文人与僧侣的密切交往及对禅学的深刻理解。

逐句解读
「心公祝发松树前,素庵法主衣钵传」——心公在松树前剃度出家,素庵法主将衣钵传授于他,写其出家受法之因缘。

「拈花一笑授持久,曾是灵山会有缘」——拈花微笑传授心法持久不衰,乃是灵山会上前生有缘。拈花微笑典出世尊在灵山会上拈花、迦叶微笑,为禅宗传法之始。

「是法西来世何极」——佛法自西天传来,世间流传何其深远。

「白日本晖晖,流水长㶁㶁」——白日自是光辉灿烂,流水长是潺潺不绝,以自然景象喻佛法常住。

「我自有真心,奚劳向人觅」——我自己本有真心佛性,何必劳苦向外寻觅,此为禅宗「即心即佛」之旨。

「般若光明證虚寂」——般若智慧之光明证实了虚寂之理,般若为佛教智慧,虚寂为空性。

「摩尼珠现鄣东色」——摩尼宝珠显现出东方之色,摩尼珠即如意宝珠,佛教喻自性清净心。

艺术手法
全诗以禅宗义理贯穿始终,采用叙议结合的结构。前四句叙事,交代心上人出家传承之因缘;中四句议论,以「白日晖晖」「流水㶁㶁」之自然意象比喻佛法常住不灭,意象明朗而含蕴深厚;后三句直陈禅理,以反诘句「奚劳向人觅」点醒迷执,力度千钧。

「拈花一笑」「灵山会」二典前后呼应,构成完整的传法谱系。

「摩尼珠现鄣东色」以宝珠比喻自性,以色彩比喻妙用,形象而深刻。全诗语言清简,不事雕琢,与禅宗尚简之风相合。

总体评价
此诗为赠僧之作,以禅宗义理为内核,将心上人出家受法的叙事、佛法常住的比喻与真心自性的觉悟融为一体。拈花微笑之典与即心即佛之旨前后贯通,自然意象与佛理议论相辅相成,在明代文人禅诗中别具一格。

相关诗词