雨后过太医姚子阶赠歌

明 · 欧大任

译文

天新雨,道少人,长安市上不动尘。

天刚下过雨,路上行人稀少,长安市集上尘土不起。

博士大夫洗沐出,往往医卜求隐沦。

朝廷博士大夫们沐浴休假外出,往往到医者卜者中去寻访隐逸沦落的人才。

吴门姚君一棐几,药囊亦傍长安市。

吴门出身的姚君有一张棐木几案,药囊也摆设在长安市集旁。

孝廉素如是名父,我交二世及其子。

他父亲是孝廉出身,素来是知名之父,我与他们父子两代都有交往。

衣冠俨雅儒起家,梦持禾穗徵于此。

他们衣冠端庄雅正是儒者起家,梦中手持禾穗的瑞应在此显现。

姚君昔遇长桑君,倏忽不见非世群。

姚君从前曾遇到长桑君那样的高人,转眼间便不见踪影,不是世间常人。

饮以上池日视疾,齐赵周雒名蚤闻。

他饮用上池之水后每日能洞察五脏来看病,在齐、赵、周、洛一带早已声名远扬。

禁方至今尚自秘,借交持论徒缤纷。

秘传的药方至今他仍然自己珍藏不传,借交情来议论纷纷不过是白费口舌。

君不见青牛先生察鸟情,上洛居士善风角。

你难道没有看见青牛先生能观察鸟情预知吉凶,上洛居士善于风角占术。

姚君藏真异二子,我识越人为扁鹊。

姚君藏真守朴与那两人不同,我把他认作如同越人扁鹊一样的神医。

赏析

题解

此诗为欧大任雨后拜访太医姚子阶(姚君)所作的赠诗。姚子阶出身医学世家,其父为孝廉,欧大任与其父子二代皆有交情。诗中先写雨后长安街市的清寂,继而叙述姚氏父子家世、医术渊源,最后以青牛先生、上洛居士、扁鹊等典故衬托姚君医术之精深。全诗在赞颂医者的同时,也流露出对世道隐沦的感慨。

逐句解读

「天新雨,道少人,长安市上不动尘」开篇三短句写景:天刚下过雨,路上行人稀少,长安市集上尘土不扬,清寂如洗。

「博士大夫洗沐出,往往医卜求隐沦」写朝廷博士大夫们休沐外出,往往去向医者卜者中寻访隐沦之才。

「吴门姚君一棐几,药囊亦傍长安市」点出姚君来自吴门,在长安市上设有一条棐木几案和药囊行医。

「孝廉素如是名父,我交二世及其子」说明姚君之父是孝廉出身,乃有名之父,自己与其父子两代都有交往。

「衣冠俨雅儒起家,梦持禾穗徵于此」赞姚氏衣冠俨雅,以儒者起家;又以「梦持禾穗」的典故点出其家族的征兆瑞应。

「姚君昔遇长桑君,倏忽不见非世群」用扁鹊遇长桑君的典故,说姚君也曾遇到类似长桑君这样的高人,倏忽不见,非世俗之辈。

「饮以上池日视疾,齐赵周雒名蚤闻」写他饮了上池之水后每日可洞察五脏疾病,在齐、赵、周、洛一带早已名声远播。

「禁方至今尚自秘,借交持论徒缤纷」说他至今仍将禁秘的医方秘藏不传,那些借交情来议论的人不过是徒然纷纷。

「君不见青牛先生察鸟情,上洛居士善风角」以青牛先生能察鸟情预知吉凶、上洛居士善风角之术作比衬。

「姚君藏真异二子,我识越人为扁鹊」结句赞叹姚君藏真内敛,与上述二子不同;我把他看作如同越人扁鹊一般的神医。

艺术手法

此诗句式灵活,开篇三字短句「天新雨,道少人」节奏明快,营造出雨后清寂的氛围。诗中大量运用医学典故:长桑君授扁鹊禁方、上池之水透视脏腑,使赞颂更具说服力。

「察鸟情」「善风角」等方术典故的衬托,使姚君的形象更加丰满。末句「我识越人为扁鹊」直呼扁鹊(越人)之名,以最高规格的医学前辈作比收束全篇,情感热烈诚挚。

总体评价

此诗是欧大任赠医者诗中的精心之作,融叙事、用典、赞颂于一体。诗中对医者家族的书写,折射出明代士人与医者阶层的密切交往。全诗风格典雅,典故密集而不晦涩,体现了岭南诗派在古体诗中追求古朴典雅的特色。诗人对姚君的赞颂不仅限于医术,更涉及其家学渊源、藏真品格,足见交谊之深。

相关诗词