咏怀四首 其三

明 · 欧大任

译文

阮公一长啸,还顾望大河。

阮籍一声长啸,回望那大河奔流。

牧马问童子,具茨郁嵯峨。

牧马时向童子询问,具茨山郁郁苍苍高耸入云。

我登越台上,兴衰古来多。

我登上越王台,古往今来兴衰之事何其多。

零露涂脩坂,凄风振曾柯。

零落的露水沾湿了长长的山坡,凄冷的风摇动着高处的枝柯。

昨晷下崦嵫,朝曦升阳和。

昨日的太阳落下了崦嵫山,今晨的朝霞又升起温暖和煦。

四时代终始,万象更森罗。

四季循环终而复始,万象更迭森然罗列。

鹏起九万搏,溟濛阅沧波。

大鹏展翅搏击九万里,在溟濛中阅历沧海波涛。

逍遥君且游,毋庸劳商歌。

你只管逍遥游历,不必劳神唱那商声悲歌。

赏析

题解
此诗为咏怀组诗四首之其三,以阮籍咏怀为开篇引子,抒写对世事兴衰与宇宙变化的深沉感慨。诗人登越王台而发思古之情,从日升月落、四时代谢的自然规律中悟出逍遥自在的人生态度,表现出对功名利禄的超越与淡泊。

逐句解读
「阮公一长啸,还顾望大河」阮籍一声长啸,回望大河。以阮籍登广武而啸的开篇,引出怀古之意。

「牧马问童子,具茨郁嵯峨」牧马时问童子,具茨山郁郁高耸。用黄帝问道于具茨山童子的典故,暗示对至道的追寻。

「我登越台上,兴衰古来多」我登上越王台,古往今来兴衰之事何其多。由古人转至自身,点出怀古主题。

「零露涂脩坂,凄风振曾柯」零落的露水沾湿了长长的山坡,凄冷的风摇动着高处的枝柯。以秋景写萧瑟。

「昨晷下崦嵫,朝曦升阳和」昨日的太阳落下了崦嵫山,今晨的朝霞又升起温暖和煦。写日之升落,喻盛衰更替。

「四时代终始,万象更森罗」四季循环终而复始,万象更迭森然罗列。从自然规律中悟出兴衰之理。

「鹏起九万搏,溟濛阅沧波」大鹏展翅搏击九万里,在溟濛中阅历沧海波涛。用庄子大鹏之典,表达超然物外之志。

「逍遥君且游,毋庸劳商歌」你只管逍遥游历,不必劳神唱商声悲歌。商声为秋之音,劝人不必悲叹。

艺术手法
全诗以阮籍起兴,以庄子收束,构成从忧思到超脱的精神轨迹。中间"零露涂脩坂,凄风振曾柯"写秋景之萧瑟,"昨晷下崦嵫,朝曦升阳和"以日出日落喻兴衰更替,对仗工整而寓意深远。

"四时代终始,万象更森罗"由具体推向抽象,从感性升华为哲思。大鹏意象与逍遥之旨相呼应,将全诗从怀古之悲引入超然之境。

总体评价
此诗以咏怀为题,由登台怀古而悟宇宙之理,最终归于逍遥自适。诗人将阮籍的忧思与庄子的超脱融为一体,在兴衰之感中见出达观之智,格调高远而有思想深度。

相关诗词