寻东坡雪堂遂过赤壁矶下

明 · 欧大任

译文

钱唐为守最风流

苏轼任杭州太守时最为风流潇洒

谁遣临皋咏四愁

谁让他来到临皋亭吟咏愁思之作

两赋云霞留赤壁

前后两篇赤壁赋如云霞辉映留存赤壁

五年烟月醉黄州

五年烟月之中醉卧黄州

沙湖已决求田计

沙湖已决定置田定居的计划

樊口曾来把钓游

曾经来樊口持竿垂钓游玩

莫向雪堂歌九辩

不要在雪堂吟唱九辩之悲

江山萧瑟白云秋

江上一片萧瑟,白云飘荡在秋空

赏析

题解
此诗写欧大任寻访苏轼东坡雪堂、随后经过赤壁矶下的感慨。黄州是苏轼贬谪之地,东坡雪堂与赤壁二赋皆是其黄州时期的杰作。诗人追寻先贤足迹,以苏轼在黄州的风流岁月为对照,抒发了对前贤的仰慕和对江山依旧、人事已非的感伤。

逐句解读
「钱唐为守最风流」——苏轼任杭州太守时最为风流潇洒。钱唐即杭州,以苏轼杭州时期的风流开篇,为后文黄州贬谪作反衬。

「谁遣临皋咏四愁」——谁让他来到临皋亭吟咏愁思之作?临皋是苏轼在黄州的居所,四愁暗指张衡《四愁诗》,写贬谪之愁。

「两赋云霞留赤壁」——前后两篇赤壁赋如云霞般辉映,留存在赤壁之上。两赋指前后赤壁赋,云霞比喻文章之美。

「五年烟月醉黄州」——五年的烟月之中醉卧黄州。苏轼谪居黄州五年,烟月写出其间的风雅与落寞。

「沙湖已决求田计」——在沙湖已经决定了置田定居的计划。苏轼在黄州沙湖买田,求田计是其安于贬所的表现。

「樊口曾来把钓游」——曾经来到樊口持竿垂钓游玩。把钓游写出苏轼贬谪生活中的闲适自得。

「莫向雪堂歌九辩」——不要在雪堂中吟唱九辩之悲。九辩是宋玉悲秋之作,此处劝人莫悲,实则是以悲语写悲。

「江山萧瑟白云秋」——江上一片萧瑟,白云飘荡在秋空。以萧瑟秋景收束,与苏轼赤壁赋的秋夜意境遥相呼应。

艺术手法
此诗以苏轼生平事迹为经,以黄州山水为纬,织成一幅先贤追忆的画卷。首联以钱唐风流与临皋咏愁对比,写出苏轼人生际遇的跌宕。颔联以两赋与五年概括苏轼黄州时期的文学成就与生活,云霞之喻极见推崇。颈联以沙湖求田与樊口把钓写出苏轼安于贬所的旷达,也是诗人对先贤人格的敬仰。尾联莫向雪堂歌九辩是反笔,愈劝莫悲则悲愈深,江山萧瑟白云秋是眼前实景与赤壁秋夜的重叠,古今交融。全诗用典精当,每一句都与苏轼黄州事迹紧密关联,是典型的咏怀古迹之作。

总体评价
此诗以寻访苏轼遗迹为契机,以精湛的用典和深挚的情感表达了对先贤的仰慕与追怀。诗人对苏轼在黄州的经历了如指掌——临皋、赤壁、沙湖、樊口、雪堂——每处遗迹都唤起一段文学记忆。尾联的萧瑟秋景既是眼前的实景,又与赤壁赋的秋夜意境遥相呼应,使全诗在时空交错中余韵悠长。此作是欧大任咏怀诗中的上品。

相关诗词