晓至朝天宫东麓亭二首 其二

明 · 欧大任

译文

麓亭一以眺,玉箫今复闻。

在麓亭上凭高一望,玉箫之声如今又再次听闻。

龙虎朝丹鼎,轩軿下綵云。

龙虎朝拜炼丹之鼎,仙人乘轩车从彩云中降临。

玄洞芝苓长,琳宫兰蕙芬。

玄洞中灵芝茯苓生长茂盛,琳宫里兰草蕙草散发芬芳。

冶城皆寂寞,王气独氤氲。

冶城一带都已寂寞冷落,唯有帝王之气独自氤氲不散。

遥思谢太傅,因怀王右军。

遥想太傅谢安,因而怀念右军王羲之。

延览不能去,飘飖鸾鹄群。

久久观览不忍离去,仿佛飘然飞入鸾鹄仙鸟之群。

赏析

题解
此为《晓至朝天宫东麓亭二首》其二,承其一而更深入地抒写历史感怀。诗从麓亭眺望写起,见龙虎丹鼎、玄洞芝苓等道教景象,转而追思谢安、王羲之等东晋名士,以冶城寂寞、王气氤氲的今昔之感收束。全诗将道教仙境与历史人事交织,在超逸之中见深沉的故国之思。

逐句解读
「麓亭一以眺,玉箫今复闻」——在麓亭上一眺望,玉箫之声如今又再次听闻。

「龙虎朝丹鼎,轩軿下綵云」——龙虎朝拜炼丹之鼎,仙人乘轩车从彩云中降临。

「玄洞芝苓长,琳宫兰蕙芬」——玄洞中灵芝茯苓生长,琳宫里兰草蕙草芬芳。

「冶城皆寂寞,王气独氤氲」——冶城一带都已寂寞冷落,唯有王气独自氤氲不散。冶城为南京古地名,王气指帝王之气。

「遥思谢太傅,因怀王右军」——遥想谢安太傅,因而怀念王右军羲之。谢安隐居东山后出仕挽救晋室,王羲之书圣之名千古流传。

「延览不能去,飘飖鸾鹄群」——久久观览不忍离去,仿佛飘然飞入鸾鹄仙鸟之群。

艺术手法
全诗以眺望为线索,从现实之景到历史之思再到超逸之想,层次分明。

「龙虎朝丹鼎」与「轩軿下綵云」以道教意象构建仙界景象,龙虎、丹鼎、轩軿、彩云,色彩斑斓而气象恢宏。

「玄洞芝苓长」与「琳宫兰蕙芬」一写洞中灵药一写宫中芳草,对偶工整。

「冶城皆寂寞,王气独氤氲」为全诗转折之句,从仙境回落人间,以「寂寞」与「氤氲」的对照写今昔之感,历史沧桑尽在其中。

「遥思谢太傅,因怀王右军」以谢安、王羲之两位东晋名士自况,暗含对自身出处进退的思考。末句「飘飖鸾鹄群」以仙鸟之群喻超逸之志,与开篇玉箫之声首尾呼应。

总体评价
此诗将道教仙境与历史追怀融为一体,从仙界之瑰丽到人间之寂寞再到精神之超逸,三重境界层层递进。谢安、王羲之之典将个人感怀与历史沧桑结合,使全诗在清逸之中见厚重,在眺望之中见深情。

相关诗词