西樵大科峰观日出

明 · 欧大任

译文

明河渐没见长空

银河渐渐隐没,广阔的天空显现出来

海上鸡鸣日已红

海上传来鸡鸣声,太阳已经红彤彤地升起

地涌千峰元气里

大地上千座山峰在天地元气中涌现

天连诸水大荒中

天空与各方水域在苍茫大荒中相连

云边乍听罗浮凤

在云边忽然听到罗浮山凤凰的鸣叫

曙后偏惊碣石鸿

曙光之后更被碣石山飞过的大雁惊动

便欲乘风到银阙

便想乘风飞到天上银色宫阙

扶桑东望思何穷

向东远望扶桑神树,思绪无穷无尽

赏析

题解
此诗为欧大任登西樵山大科峰观日出而作。诗人于拂晓时分登临绝顶,见银河渐没、长空显现、海上日出的壮丽景象。又以地涌千峰、天连诸水的恢弘视野写天地之大,以罗浮凤鸣、碣石鸿惊的声色之奇写山川之灵,末以乘风银阙、东望扶桑的豪情壮志收束,气象恢弘壮阔,是明代山水登览诗中豪迈之作。

逐句解读
「明河渐没见长空」明亮的银河渐渐隐没显现出辽阔的长空。

「海上鸡鸣日已红」海上鸡鸣报晓之时太阳已经红彤彤地升起。

「地涌千峰元气里」大地涌起千座山峰都在元气之中。

「天连诸水大荒中」天空连接着诸水都在那大荒之中。

「云边乍听罗浮凤」云边忽然听到罗浮山传来的凤凰鸣声。

「曙后偏惊碣石鸿」破晓之后偏偏惊起碣石之地的鸿雁。

「便欲乘风到银阙」我便想要乘风飞到天上银色的宫殿。

「扶桑东望思何穷」向东眺望扶桑神树之处思绪无穷无尽。

艺术手法
全诗以"观日出"为线索,以大科峰绝顶的视野为背景,将日出之壮美与天地之恢弘、豪情之壮志交织融汇。首联"明河渐没见长空,海上鸡鸣日已红"以"明河渐没"写黎明将至,以"海上鸡鸣""日已红"写日出之景,时间推移层次分明,画面壮美。颔联"地涌千峰元气里,天连诸水大荒中"以"地涌千峰"写山之壮伟,以"天连诸水"写水之辽远,"元气""大荒"用《山海经》之典写天地之初,气象恢弘。颈联"云边乍听罗浮凤,曙后偏惊碣石鸿"以"罗浮凤"写南方灵鸟,以"碣石鸿"写北方飞雁,南北对举,声色俱佳。尾联"便欲乘风到银阙,扶桑东望思何穷"以"乘风银阙"用列子乘风之典写超然之志,以"扶桑东望"用《山海经》扶桑神树之典写壮怀之情,情景交融,余韵悠长。

总体评价
此诗写观日出的壮美景象,将日出之景与天地之大、豪情之壮融为一体,写得恢弘壮阔而不失灵动。

"地涌千峰元气里,天连诸水大荒中"一联以天地之大写视野之广,尤为精彩。全篇对仗工稳,用典贴切,以"明河渐没"起以"扶桑东望"收,首尾呼应,情调统一,是明代山水登览诗中豪迈之作。

相关诗词