万玉山房为司武选赋

明 · 欧大任

译文

十里筼筜谷

十里筼筜谷中竹林绵延

幽居称考槃

此幽居正合隐逸之乐

郢都连负郭

山房临近郢都城郭之外

沱水引飞湍

沱水引来飞溅湍急的水流

绿雪双溪净

双溪如绿雪般清澈洁净

苍云一径寒

一径苍云寒意袭人

餐曾分沆瀣

主人曾餐沆瀣之气以养生

句已满琅玕

诗句已写满竹简之上

隐迹罗含远

隐逸之迹远追罗含之风

禅心大士安

禅心如观音大士般安宁

雅歌裁凤管

雅歌配以凤管吹奏

学钓选鱼竿

学垂钓而精心选取鱼竿

强起瑶为节

勉强以瑶为节杖出仕

长怀箨可冠

长怀以竹箨为冠的隐逸志向

东山回首处

东山谢安回首遥望之处

词客在金銮

词客已在金銮殿上效力

赏析

题解
此诗为司武选的万玉山房题赋。万玉山房以竹闻名,"万玉"即万竹之喻。诗中围绕竹的意象展开,从山房环境到竹之品格,再到主人风雅,以竹喻人,格调清雅。

逐句解读
「十里筼筜谷」写十里筼筜谷中竹林绵延。

「幽居称考槃」言此幽居正合隐逸之乐。

「郢都连负郭」写山房临近郢都城郭。

「沱水引飞湍」言沱水引来飞溅的湍流。

「绿雪双溪净」写双溪如绿雪般洁净。

「苍云一径寒」言一径苍云寒意袭人。

「餐曾分沆瀣」写主人曾餐沆瀣之气以养生。

「句已满琅玕」言诗句已写满竹简。

「隐迹罗含远」言隐逸之迹远追罗含。

「禅心大士安」写禅心如观音大士般安宁。

「雅歌裁凤管」写雅歌配以凤管吹奏。

「学钓选鱼竿」言学垂钓而选取鱼竿。

「强起瑶为节」写勉强以瑶为节杖出仕。

「长怀箨可冠」言长怀以竹箨为冠的隐逸之志。

「东山回首处」写东山的谢安回首之处。

「词客在金銮」言词客已在金銮殿上。

艺术手法
全诗以竹为喻贯穿始终。

"筼筜谷"以文与可的竹谷之典起笔,"绿雪""苍云"以色彩写竹之神韵,"餐曾分沆瀣"以道家养生之术写与竹为伴的超然,"句已满琅玕"以竹简喻诗篇,将竹的意象从自然景观扩展到文化与精神层面。

"隐迹罗含远"与"禅心大士安"以人物典故深化竹的品格内涵。末联"东山回首处,词客在金銮"以谢安东山的典故暗示出仕与归隐的选择,言外之意耐人寻味。

总体评价
此诗以万玉山房的竹为主题,将写景、咏物、写人融为一体,意境清幽。全诗用典密集而不堆砌,筼筜谷、罗含、大士、谢安等典故均与竹和隐逸相关,浑然一体。

"绿雪双溪净,苍云一径寒"一联以色彩与温度写竹之境,精工而自然,是全诗的亮点。末联以谢安之典收束,含蓄表达了隐与仕的张力。

相关诗词