田舍二首 其二

明 · 欧大任

译文

人事夙昔寡,林野多欢娱。

向来与人交往稀少,林野之间却多有欢娱。

衣食计不免,山泽久已癯。

衣食之计固然不能免除,山泽间久居身体已渐消瘦。

屏迹展奇兴,茅庐带荒墟。

隐居遁迹抒发不凡的兴致,茅庐依傍着荒芜的村落。

墙下植桑柘,蚕月得所须。

墙下种植桑树柘树,养蚕的月份便能得到所需的桑叶。

未谋千日酒,且有三岁畬。

虽未酿得千日醉人的美酒,尚有耕种三年的熟田。

缅怀古田舍,终欲从君居。

遥想古时田舍翁的超然生活,终究想要追随那种生活。

赏析

题解
此为《田舍二首》其二,承其一田园主题而更深入。诗中写自己远离人事、山泽久居的生活,从种桑养蚕到耕种自足,表现出对简朴生活的满足与对古贤的追慕。末句「终欲从君居」点明心愿,虽身处困境而志向不改,体现了明代文人安贫守道的精神风貌。

逐句解读
「人事夙昔寡,林野多欢娱」——向来与人事交往稀少,在林野之间却多有欢娱。

「衣食计不免,山泽久已癯」——衣食之计固然不免劳心,在山泽间生活已久身体虽已消瘦。

「屏迹展奇兴,茅庐带荒墟」——隐居遁迹抒发不寻常的兴致,茅庐依傍着荒芜的村落。

「墙下植桑柘,蚕月得所须」——墙下种植桑树和柘树,养蚕的月份便能得到所需的桑叶。

「未谋千日酒,且有三岁畬」——虽未酿得千日醉人之酒,尚有三岁熟田可以耕种。畬为开垦过三年的熟田。

「缅怀古田舍,终欲从君居」——遥想古时田舍翁的超然生活,终究想要追随那种生活方式。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿始终。

「人事寡」与「欢娱多」构成第一重对比,以「寡」衬「多」,突出归隐之乐。

「衣食计不免」与「山泽久已癯」构成第二重对比,物质贫乏而精神充实。

「未谋千日酒,且有三岁畬」以「未谋」「且有」的让步语势,写虽无美酒但有良田的知足心态,千日酒典出刘玄石饮千日酒醉千日,为奢靡之喻。末联「缅怀古田舍,终欲从君居」以「终欲」二字表明坚定不移的志向,语气决然而有余韵。全诗语言质实,不尚雕饰,以平淡之语写淡泊之志,情真意切。

总体评价
此诗为其一之续篇,更深一层地抒写了田园生活的甘苦与志趣。从衣食之艰到种桑之实,从无酒之憾到有田之慰,层次推进自然,末以追慕古贤作结,将个人生活选择上升为对理想人格的追寻,在平淡中见深沉。

相关诗词