天峰夜半玩月

明 · 欧大任

译文

绝峤高寒万籁沉,三更海月出东林。

极峰之上高寒寂寥万籁俱寂,三更时分海上明月从东边树林升起。

风前独照哀鸿断,霜后全惊落叶深。

月光在风前独照,孤鸿哀鸣声断,霜降之后更觉落叶已深。

羁客此时还欲赋,山僧何意更相寻。

羁旅之客此时还想要赋诗,山僧有什么用意又来寻访。

广寒不隔烟霄路,一曲霓裳万古心。

广寒宫并不隔断云霄之路,一曲霓裳羽衣曲寄托了万古不变的心意。

赏析

题解
此诗为欧大任半夜登天峰赏月而作。诗人于绝峤高寒、万籁俱寂之时,见三更海月出于东林之上。风前独照、哀鸿声断,霜后全惊、落叶深浓,写出月夜的清冷孤寂。又以羁客欲赋、山僧相寻写夜深不寐之情,末以广寒不隔、霓裳万古的超然之想收束,情调清冷而超逸,是明代赏月诗中的佳作。

逐句解读
「绝峤高寒万籁沉」极高的山峰之上寒气凛冽万籁俱沉。

「三更海月出东林」三更时分海上的明月从东边树林升起。

「风前独照哀鸿断」风前明月独照只听哀鸿之声断续。

「霜后全惊落叶深」霜降之后全都惊觉落叶已经深积。

「羁客此时还欲赋」羁旅之客此时此景还想吟诗作赋。

「山僧何意更相寻」山中僧人不知何意更是前来相寻。

「广寒不隔烟霄路」广寒宫并不隔阻那烟霄之上的通路。

「一曲霓裳万古心」一曲霓裳之曲寄托万古不朽的心志。

艺术手法
全诗以"夜半玩月"为线索,以天峰绝顶的月夜为背景,将月夜之清美与孤寂之情、超然之志交织融汇。首联"绝峤高寒万籁沉,三更海月出东林"以"绝峤高寒"写山峰之高与夜之冷,以"万籁沉"写夜之静,以"三更海月出东林"写月升之景,视听结合,起调清冷。颔联"风前独照哀鸿断,霜后全惊落叶深"以"风前独照"写月之孤清,以"哀鸿断"写声之悲凉,以"霜后全惊"写时之深秋,以"落叶深"写景之萧瑟,对仗工整,意象凄美。颈联"羁客此时还欲赋,山僧何意更相寻"以"羁客欲赋"写诗兴之发,以"山僧相寻"写人情之暖,一冷一暖,写出夜深不寐的复杂心境。尾联"广寒不隔烟霄路,一曲霓裳万古心"以"广寒宫"用嫦娥奔月之典,以"霓裳曲"用唐明皇游月宫之典,写超然物外的仙逸之思,情景交融,余韵悠长。

总体评价
此诗写夜半玩月的清美景象,将月夜之景与孤寂之情、超然之志融为一体,写得清冷超逸而不失深情。

"风前独照哀鸿断,霜后全惊落叶深"一联以凄美之景写孤寂之情,尤为精彩。全篇对仗工稳,用典贴切,以"绝峤高寒"起以"万古心"收,首尾呼应,情调统一,是明代赏月诗中的佳作。

相关诗词