太学试士作

明 · 欧大任

译文

斌斌右文朝,清夷睹王路。

文质彬彬的朝廷崇尚文治,清平之世可见王者的大道。

乐正秩最下,诸生录曾著。

乐正之官品秩虽低,诸生的名录却早已彰明。

自昔周士贵,况以殷俊吁。

自古以来周朝便重视士人,何况以殷商遗风招求俊才。

召试辟崇扃,于焉缔良晤。

召集考试开启庄严的大门,在此缔结贤才的美好会晤。

雍容翠幄开,鱼雅青衿序。

翠色帷帐雍容地展开,青衿学子鱼贯而雅正地排列。

皋忌簉西胶,天球俨东阼。

如皋陶邹忌列于西庠,如天球美玉陈于东阶。

经尊孔氏言,师说信不误。

经学尊崇孔子之言,师传之说不容置疑。

有斐诵斯文,岂阙经世务。

斐然诵读此等文章,怎会缺少经世济民的才干。

竹庭送鲜飙,槐市散清露。

竹庭送来清新的凉风,槐市散落着晶莹的露珠。

阒寂将迎绝,缤纷文史布。

考场内寂静无声,而文史典籍缤纷陈列。

作人敢谓能,奉职庶已豫。

培育人才岂敢自夸有能,奉守职责或可算已尽心。

宁须二酉书,趋上三雍赋。

何须凭借二酉山的丰富藏书,当努力呈上三雍的辞赋。

赏析

题解
此诗为欧大任在太学主持考试士子时所作。诗中描写了太学考试的庄严场景,从朝廷崇文的政治背景,到考试的具体布置,再到考场的肃穆氛围,最后表达了自己奉职尽责的态度。全诗以典雅的笔触再现了明代太学试士的盛况。

逐句解读
「斌斌右文朝,清夷睹王路」文质彬彬的朝廷崇尚文治,清平之世可见王者之道。

「乐正秩最下,诸生录曾著」乐正之官虽品秩最低,但诸生的名录早已彰明。

「自昔周士贵,况以殷俊吁」自古以来周朝便重视士人,何况是以殷商遗风吁求俊才。

「召试辟崇扃,于焉缔良晤」召集考试,开启庄严的大门,在此缔结贤才的良晤。

「雍容翠幄开,鱼雅青衿序」翠色的帷帐雍容展开,青衿学子鱼贯雅正地排列。

「皋忌簉西胶,天球俨东阼」如皋陶、邹忌列于西学,如天球陈于东阶,比喻人才济济、典礼庄严。

「经尊孔氏言,师说信不误」经学尊崇孔子之言,师传之说确实无误。

「有斐诵斯文,岂阙经世务」斐然诵读此等文章,岂会缺少经世济民的才能。

「竹庭送鲜飙,槐市散清露」竹庭送来清新的凉风,槐市散落着晶莹的清露,描写考场环境的清幽。

「阒寂将迎绝,缤纷文史布」考场内寂静无声,迎送之声断绝,而文史典籍却缤纷陈列。

「作人敢谓能,奉职庶已豫」培育人才岂敢自夸有能力,奉守职责或可算已尽力。

「宁须二酉书,趋上三雍赋」何须凭借二酉山的藏书,当力争呈上三雍的辞赋。

艺术手法
此诗以叙事为主,穿插写景,层次分明。

「竹庭送鲜飙,槐市散清露」以自然景物的清新映衬考场的庄重,一动一静,相得益彰。

「阒寂将迎绝」与「缤纷文史布」构成对仗,以静衬动,以无声衬有声。用典方面,二酉山、三雍皆切合太学主题,不显堆砌。全诗格调庄雅,语言凝练,体现了台阁体的典型风格。

总体评价
此诗以典雅庄重的笔调描写太学试士的盛况,既有对朝廷崇文政策的颂扬,又有对士子才学的期许,亦有作者自身谦逊的自述。虽属应制之作,但避免了空洞的颂圣,以考场实景和学官的切身感受入诗,尚存真实的情致。

相关诗词