岁暮五首 其一

明 · 欧大任

译文

台筑黄金倚蓟堧,河山形胜在幽燕。

黄金台筑起在蓟城之旁,河山的壮丽形胜尽在幽燕之地。

入关不待求王猛,蹈海宁知有仲连。

入关不必等待寻求像王猛那样的人才,蹈海而去又怎知有鲁仲连那样的高士。

负酒行歌依草泽,呼鹰射猎出蓝田。

背着酒壶边走边唱依傍在草泽之中,呼唤猎鹰出蓝田去射猎。

天涯岁序逢迟暮,无数飞鸿落日边。

身处天涯又逢岁末迟暮之时,无数飞鸿在落日边际远去。

赏析

题解
此诗为《岁暮五首》其一,作于岁末。诗人身在天涯,追怀幽燕形胜之地,以王猛、鲁仲连等历史人物自比,表达怀才不遇、壮志难酬的感慨。全诗在岁暮迟暮的感伤中蕴含报国之志。

逐句解读
「台筑黄金倚蓟堧」黄金台为燕昭王筑台招贤之处,蓟堧指蓟城边缘,此句写幽燕之地曾有招贤的黄金台。

「河山形胜在幽燕」大好河山的形胜之地就在幽燕,赞美北方地势的雄壮。

「入关不待求王猛」王猛为前秦名相,入关辅佐苻坚,此句意为不需等待寻求王猛般的人才。

「蹈海宁知有仲连」鲁仲连义不帝秦,蹈海而去,此句感叹岂知还有鲁仲连般的高士。

「负酒行歌依草泽」背负酒壶行歌于草泽之间,写出落魄不遇的放浪形象。

「呼鹰射猎出蓝田」呼鹰打猎出蓝田,以射猎写壮怀,暗含不甘沉沦的豪气。

「天涯岁序逢迟暮」身在天涯又逢岁末迟暮,感叹时光流逝。

「无数飞鸿落日边」无数飞鸿在落日边上飞过,以飞鸿落日的壮阔景象收束,意境苍凉。

艺术手法
全诗以幽燕形胜起笔,气势雄壮。颔联「入关不待求王猛,蹈海宁知有仲连」以王猛入仕与仲连蹈海对举,一出一隐,将怀才不遇的矛盾心理表达得淋漓尽致。颈联「负酒行歌依草泽,呼鹰射猎出蓝田」以草泽行歌与蓝田射猎两个场景写出落魄中的豪放,意象鲜明。尾联「天涯岁序逢迟暮,无数飞鸿落日边」以飞鸿落日构成壮阔而苍凉的画面,与岁暮之感相呼应,余韵无穷。

总体评价
此诗以岁暮为背景,将幽燕形胜、历史典故与个人感慨融为一体。诗人在追怀先贤中抒发壮志难酬的悲愤,又以射猎、飞鸿等意象展现不甘沉沦的豪气,悲而不伤,苍凉中见壮志,是岁暮感怀诗中的佳作。

相关诗词