送蒲州谢布衣三首

明 · 欧大任

译文

青冥矫首向丹梯,鹳鹊楼前一杖藜。

仰望苍穹抬头朝向红色的阶梯,鹳鹊楼前拄着一根藜杖。

剑在中条藏不得,双龙寒挂洞门西。

宝剑藏在中条山中藏不住,双龙般的剑光寒气挂在洞门之西。

上书叩阙是何年,七十头颅岂慕膻。

上书叩击宫阙已是哪一年的事了,年已七旬岂是贪慕膻腥禄位。

独把紫芝吹铁笛,高秋明月白云天。

独自手持紫芝吹奏铁笛,深秋的明月高悬在白云满天。

黄河风急片帆寒,折得虹霓作钓竿。

黄河上风势猛烈一片孤帆生寒,折下虹霓当作钓竿。

借问还山谢安石,更从何处望长安。

请问归隐山林的谢安石,还能从哪里眺望长安。

赏析

题解
此诗为欧大任送别蒲州谢布衣的三首七绝。谢布衣为布衣之士,即未入仕的隐者。三首诗分别从不同角度刻画谢布衣的形象:第一首写其剑术武略,第二首写其傲骨高节,第三首写其归隐之志。全组诗以雄豪之气与归隐之思交织,展现了布衣之士的风骨。

逐句解读
「青冥矫首向丹梯,鹳鹊楼前一杖藜」——仰望青天昂首面向丹梯,鹳鹊楼前拄着一根藜杖。首句写谢布衣志向高远,"丹梯"喻仕途之阶;次句写其游历蒲州名胜鹳鹊楼。

「剑在中条藏不得,双龙寒挂洞门西」——宝剑藏在中条山中藏不住,双龙般的剑气寒光挂在洞门西侧。此联以"双龙"喻宝剑,写谢布衣虽为布衣却有英雄之气,才能难以掩藏。

「上书叩阙是何年,七十头颅岂慕膻」——上书叩阙是哪一年的事了?七十岁的老者岂会羡慕膻腥的富贵?"叩阙"指上书朝廷,"慕膻"典出《庄子》,喻追逐名利。此首写谢布衣年高德劭而不慕荣利。

「独把紫芝吹铁笛,高秋明月白云天」——独自拿着紫芝吹着铁笛,高秋时节明月映照白云天。以"紫芝"喻隐士之食,"铁笛"写隐士之乐,意境清远。

「黄河风急片帆寒,折得虹霓作钓竿」——黄河上风急片帆生寒,折下虹霓当作钓竿。第三首以黄河风浪起笔,气势雄迈;

"折虹霓作钓竿"奇想惊人,写隐者之豪放不羁。

「借问还山谢安石,更从何处望长安」——请问归山的谢安石,还要从何处遥望长安?以谢安隐居东山之典喻谢布衣,"望长安"暗示虽隐犹有家国之念。

艺术手法
此组诗最突出的艺术特点是想象奇特、意象雄豪。

"剑在中条藏不得"以藏剑喻藏才,"折得虹霓作钓竿"更是天马行空的想象,将隐逸的闲适与英雄的豪气融为一体。用典精当,"慕膻"用《庄子》,"谢安石"用谢安东山之典,"望长安"用李白诗意,皆贴切自然。三首诗格调由雄迈而清远而豪放,层层递进。

总体评价
此组诗成功塑造了一个才高不遇、傲骨铮铮的布衣形象。诗人以藏剑、铁笛、虹霓钓竿等奇特意象,赋予了谢布衣超凡脱俗的气质,同时又以"望长安"暗示其并非忘世之人。全组诗雄豪与清远并存,在送别诗中别具一格,体现了欧大任对布衣之士的深切理解与敬意。

相关诗词