史少尹德初还自海上会余淮南以子与元美诗见示索赠一首

明 · 欧大任

译文

学书学剑早成名

学文习武早已成就声名

老握阴符气未平

年老仍握着兵书胸中壮气未消

太尉东行求剧孟

如太尉东行平叛时渴求剧孟之才

伏波南下得袁生

如伏波将军南下时得到袁生之助

凿空百战皆王略

开辟疆土百战皆是帝王之战略

蹈海孤臣岂世情

蹈海而去的孤臣岂是世俗之情能理解

自昔江淮多侠客

自古以来江淮之地多出侠义之士

知君还欲请长缨

深知你还想要请缨报国立功

赏析

题解
此诗为欧大任赠史德初之作。史德初从海上归来,在淮南与诗人相会,出示了李于鳞(子与)和王世贞(元美)的赠诗,索诗于欧大任。李于鳞、王世贞为「后七子」领袖,诗人借此题咏,将史德初比作历史上的豪杰之士,表达了对友人的敬重与期许。全诗气势雄壮,充满了尚侠尚武的精神。

逐句解读
「学书学剑早成名」,学文与学武皆已早有名声,言史德初文武双全。

「老握阴符气未平」,阴符即《阴符经》,古代兵书,气未平言胸中壮气未消,年老仍怀报国之志。

「太尉东行求剧孟」,剧孟为西汉著名游侠,太尉指周亚夫,周亚夫东行平叛时得剧孟之力,此言朝廷求贤若渴。

「伏波南下得袁生」,伏波将军马援南下时得袁生之助,此言南征亦需豪杰之士。

「凿空百战皆王略」,凿空指开辟道路,百战言战事频繁,王略指帝王之战略,言征战皆是帝王开拓疆土的宏图。

「蹈海孤臣岂世情」,蹈海指鲁仲连义不帝秦蹈海而去,孤臣言孤独之臣,岂世情言岂是世俗之情所能理解。

「自昔江淮多侠客」,自古以来江淮之地多出侠义之士。

「知君还欲请长缨」,请长缨用终军之典,终军自请长缨缚南越王,言知你仍想要请缨报国。

艺术手法
此诗以豪侠之气贯穿全篇,用典密集而气势连贯。颔联以「求剧孟」与「得袁生」对举,两个历史上的求贤得士故事,既是对史德初的称许,也是对朝廷用人的一种暗示。颈联「凿空百战」与「蹈海孤臣」形成张力,前者写进取的壮烈,后者写坚守的孤独,以「皆王略」与「岂世情」对照,庙堂与个人、功业与节操之间形成复杂的呼应。尾联以「江淮侠客」与「请长缨」收束,从地域传统到个人壮志,层层推进,终军的请缨之志与首联「气未平」遥相呼应,构成完整的情感闭环。全诗笔力雄健,格调高昂,有盛唐游侠诗的遗风。

总体评价
此诗是一首充满豪侠之气的赠别诗。诗人以一系列历史上文武兼备的人物为典,将史德初塑造成一个胸怀壮志、文武双全的豪杰形象。全诗气势磅礴,用典精当,既有对友人的称许与期许,也有对英雄用武之地的渴望,体现了欧大任诗风中慷慨激昂的一面。

相关诗词