入摄山访栖霞寺慧光上人

明 · 欧大任

译文

莲社曾书法愿文,青山今日始寻君。

我曾在莲社之中书写过法愿文,今天才来到这青山之中寻访上人您。

锡分阿耨池中水,钵覆头陀石上云。

上人的锡杖分取的是阿耨达池中的清泉水,上人的钵盂覆住了头陀石上飘动的云气。

花落经从桐院读,灯残钟向竹窗闻。

落花时节,在桐院之中捧读佛经;油灯将残之时,从竹窗外传来悠远的钟声。

远公莫笑攒眉客,一入东林亦不群。

远公啊请不要笑话我这个皱着眉头的俗世客人,一进入您这东林莲社之中,我也就与众不同了。

赏析

题解

此诗为欧大任入摄山(今南京栖霞山)拜访栖霞寺慧光上人时所作。诗中追忆自己曾书写莲社法愿文的因缘,描写了今日始来寻访上人的欣喜,以及锡分池水、钵覆石云、桐院读经、竹窗闻钟等栖霞寺的清幽禅境。尾联以远公与攒眉客之典,表达自己虽非佛门中人却慕道心切,一入东林便觉超凡不群的感受。

逐句解读

「莲社曾书法愿文,青山今日始寻君。」曾经在莲社书写过法愿文,今日才来到这青山之中寻访上人。写自己与佛法的因缘,以及今日方来拜访的感慨。

「锡分阿耨池中水,钵覆头陀石上云。」锡杖分取阿耨达池中的清泉水,钵盂覆住了头陀石上的云气。以阿耨达池和头陀石等佛教意象,描写慧光上人的禅行神异。

「花落经从桐院读,灯残钟向竹窗闻。」落花时节在桐院中读经,灯将残时从竹窗外听见钟声。写栖霞寺中清幽的禅修生活,花落桐院、灯残竹窗,意境深远。

「远公莫笑攒眉客,一入东林亦不群。」远公不要笑话我这个皱眉的俗客,一进入东林莲社也就与众不同了。以慧远(远公)和陶渊明(攒眉客)之典,表达自己虽为俗客却慕道心切。

艺术手法

一、以佛教意象营造禅境:莲社、法愿文、锡杖、阿耨池、钵盂、头陀石、远公、东林等佛教意象纷至沓来,营造出浓郁的禅境氛围。

二、虚实相生的描写:颔联"锡分池水""钵覆石云"带有神奇的想象色彩,虚实相生,既写实又富有禅意。

三、动静结合的意境:颈联"花落""灯残"的静景配合"读经""闻钟"的动态,动静结合,将禅修生活写得生动而有诗意。

四、用典的巧妙收束:尾联以远公莲社和陶渊明"攒眉"的典故巧妙收束全诗,既表达了对上人的敬意,又含蓄地表达了自己的向道之心。

总体评价

这是一首意境深远、禅味浓郁的访僧诗。欧大任以虔诚的心情和细腻的笔触,描绘了栖霞寺的清幽环境和慧光上人的禅修生活,将自然之美与禅意之深融为一体。全诗用典丰富而贴切,辞藻清雅而不浮华,格调空灵而含深情,既有王维辋川诗的禅意,又有孟浩然山水诗的清韵,是明代访僧诗中品格颇高的佳作。

相关诗词