鄱湖歌九首

明 · 欧大任

译文

苍茫水府大江关,万里西来楚蜀间。彭蠡若为云梦泽,匡庐应作剑门山。南北波涛相对愁,水犀军士向南州。英雄割据今何在,惟见江湖日夜流。西出岷山入海东,章江今汇一湖中。玉简曾逢苍水使,石铭犹见紫霄宫。江左楼船伐汉时,鄱阳南下遽班师。百战将军曾庙食,至今遗老想旌旗。康郎山下羽旄开,六军齐唱凯歌回。高皇神武雄千古,苏竣卢循伪汉才。庐岳风烟从古开,御碑传诏九重来。天池锦绣丹青合,五色云缠白鹿台。浔阳九派合溟濛,浪击雷翻天地中。贾客渔翁恣来往,帆樯倾仄势连空。楚女绣襦鸣赵瑟,越人箫鼓唱吴歌。珍珠象齿由来贵,估贩宁论万里波。湓浦城边桑落洲,匡山斜对庾家楼。扬澜左蠡连天远,鸂鶒鸬鹚无数游。

苍茫的水府是大江的关隘,万里之遥从西而来在楚蜀之间。彭蠡湖若是云梦泽,匡庐山应当作剑门山。南北波涛相对令人愁,水犀军士向南方进军。英雄割据之地如今在哪里,只见江湖日夜奔流。西出岷山向东流入大海,章江如今汇入这一湖之中。玉简曾遇见苍水使者,石铭上仍可见紫霄宫。江东楼船讨伐汉军之时,鄱阳南下突然班师回朝。百战将军曾配享庙祀,至今遗老仍怀念当年的旌旗。康郎山下旌旗羽旄展开,六军齐唱凯歌而归。高皇帝神武雄才千古无双,苏峻卢循不过是伪汉之才。庐岳的风烟从古时便开,御碑传下诏令九重天来。天池锦绣丹青交合,五色祥云缠绕白鹿台。浔阳九条支流汇合溟濛一片,浪涛翻击如雷在天地之中。商客渔翁恣意来往,帆樯倾斜势连天空。楚地女子穿绣襦弹赵瑟,越人击箫鼓唱吴歌。珍珠象牙向来珍贵,商贩哪里在乎万里波涛。湓浦城边桑落洲,匡山斜对着庾家楼。扬澜左蠡连绵至天际遥远,鸂鶒鸬鹚无数在水面游弋。

赏析

题解
《鄱湖歌九首》是一组以鄱阳湖为主题的七言组诗,共九首。鄱阳湖古称彭蠡,位于江西北部,是中国最大的淡水湖,兼具自然壮景与历史风云。诗人从地理形势、历史典故、军事风云、山水名胜、市井风情等多个层面歌咏鄱阳湖,既有对自然伟力的惊叹,也有对历史兴亡的感慨,堪称一幅鄱阳湖的全景画卷。

逐句解读
第一首:「苍茫水府大江关,万里西来楚蜀间」写鄱阳湖作为大江关隘的气势,万里长江从楚蜀之间西来汇入。

「彭蠡若为云梦泽,匡庐应作剑门山」以云梦泽比彭蠡之广大,以剑门山比匡庐之雄峻,极写其壮观。
第二首:「南北波涛相对愁,水犀军士向南州」写南北波涛汹涌令人愁叹,水犀军士向南进发。

「英雄割据今何在,惟见江湖日夜流」感慨昔日英雄割据已无处寻觅,只有江湖之水日夜奔流,以自然永恒反衬人事无常。
第三首:「西出岷山入海东,章江今汇一湖中」写长江西出岷山东流入海,章江如今汇入鄱阳湖中。

「玉简曾逢苍水使,石铭犹见紫霄宫」用大禹得玉简于苍水使者的传说,以及紫霄宫石铭的古迹,点出湖区的神话传说。
第四首:「江左楼船伐汉时,鄱阳南下遽班师」写东晋楼船伐汉的历史,从鄱阳南下却匆匆班师。

「百战将军曾庙食,至今遗老想旌旗」写百战将军曾享庙祀,至今遗老仍在追忆当年的旌旗。
第五首:「康郎山下羽旄开,六军齐唱凯歌回」写朱元璋与陈友谅鄱阳湖之战,康郎山下羽旄大开,六军齐唱凯歌而归。

「高皇神武雄千古,苏竣卢循伪汉才」赞颂高皇神武雄才千古无双,而苏峻、卢循之流不过是伪汉之才。
第六首:「庐岳风烟从古开,御碑传诏九重来」写庐山风烟自古开辟,御碑传下九重天子的诏命。

「天池锦绣丹青合,五色云缠白鹿台」写天池锦绣如丹青画卷,五色祥云缠绕白鹿台。
第七首:「浔阳九派合溟濛,浪击雷翻天地中」写浔阳九派之水汇合溟濛,浪击如雷翻腾于天地之间。

「贾客渔翁恣来往,帆樯倾仄势连空」写商客渔翁自由来往,帆樯倾斜密布连接天际。
第八首:「楚女绣襦鸣赵瑟,越人箫鼓唱吴歌」写楚地女子穿绣襦弹赵瑟,越人击箫鼓唱吴歌,展现湖区多民族文化交融。

「珍珠象齿由来贵,估贩宁论万里波」写珍珠象牙历来珍贵,商贩不顾万里波涛之险前来贸易。
第九首:「湓浦城边桑落洲,匡山斜对庾家楼」写湓浦城边的桑落洲,匡山斜对庾家楼。

「扬澜左蠡连天远,鸂鶒鸬鹚无数游」写扬澜左蠡水面连天遥远,鸂鶒鸬鹚等水鸟无数游弋其中。

艺术手法
一、组诗结构宏大而层次分明:从地理大势起笔,经历史兴亡、军事风云、名胜古迹,到市井风情、水鸟生态,层层展开,形成完整的鄱阳湖图卷。二、善用对仗与比较:"彭蠡若为云梦泽,匡庐应作剑门山"以类比凸显壮阔,"英雄割据今何在,惟见江湖日夜流"以反衬抒兴亡之感。三、典故运用丰富而贴切:苍水使玉简、紫霄宫石铭、康郎山之战等典故均紧扣鄱阳湖的地域特色。四、画面感极强:从"浪击雷翻天地中"的雄壮到"鸂鶒鸬鹚无数游"的闲适,动静相映,声色俱备。

总体评价
这组诗以九首的篇幅全面展现鄱阳湖的地理、历史与人文,是明代咏湖诗中的佳作。诗人既有对自然伟力的礼赞,又有对历史兴亡的深思,更不乏对民间生活的生动描绘。全组诗气势恢宏而笔触细腻,将鄱阳湖的壮美与沧桑熔铸为一,体现了欧大任深厚的史学修养与诗歌功力。

相关诗词