黎职方惟敬北上见过

明 · 欧大任

译文

负弩争迎画省郎

差吏背负弓矢争相迎接尚书省的官员

为余驻马问凄凉

你为我勒马停行询问贬谪后的凄凉境况

泪挥一掬江头月

在江边月下挥洒一掬泪水

鬓乱千茎岭外霜

两鬓凌乱千茎白发如岭南的寒霜

南国昔年同小草

昔年在南方我们同为微贱之人

西京今日待长杨

如今朝廷正待英才在长安效力

自怜曾是公车客

自怜曾经也是赴京应举之人

老向芜城忆建章

如今老去只能在荒城追忆昔日朝廷气象

赏析

题解
此诗为欧大任与黎惟敬北上途中相遇所作。黎惟敬即黎民表,号瑶石山人,明代广东从化人,官至职方主事,工诗善书。诗人与黎惟敬为旧交,此次在岭外相遇,百感交集,既有被贬岭南的凄凉,又有忆昔思今的感慨。全诗以对仗工整的七律,抒写了仕途沉浮、年华老去的深重感怀。

逐句解读
「负弩争迎画省郎」,负弩为长官出行时属吏背负弓矢开道,画省郎指尚书省官员,言地方官吏争相迎接黎惟敬。

「为余驻马问凄凉」,驻马即勒马停行,黎惟敬为诗人停下马来问候其贬谪后的凄凉境遇。

「泪挥一掬江头月」,一掬言泪水之多,江头月下挥泪,景象凄清。

「鬓乱千茎岭外霜」,千茎言白发之多,岭外霜指岭南的寒霜,写诗人在岭南岁月蹉跎、白发频添。

「南国昔年同小草」,小草喻微贱之人,忆昔日南方同在微贱之时。

「西京今日待长杨」,西京指长安,长杨指长杨宫,汉代天子校猎之所,言今日朝廷正待英才效力。

「自怜曾是公车客」,公车客指应举赴京之人,自怜曾经也是赴京赶考之人。

「老向芜城忆建章」,芜城指荒芜之城,建章为汉宫名,言如今老去只能在荒城追忆往昔朝廷气象。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心手法。颔联「泪挥一掬」与「鬓乱千茎」对仗精工,以月色映泪、以寒霜喻发,将情感外化为鲜明意象,悲凉之极。颈联「南国同小草」与「西京待长杨」构成时空对照,昔日微贱与今日被期许形成反差,但诗人自身体验的却是另一番苍凉。尾联以「公车客」与「芜城忆建章」收束,曾经的意气风发与如今的落寞苍老形成强烈反讽。全诗以黎惟敬的荣耀与自身的落魄暗暗对照,不着一「悲」字而悲情自见。

总体评价
此诗情感深沉,今昔之感贯穿全篇。诗人借与故人相遇的契机,将个人仕途的坎坷、年华的流逝、理想的落空一并倾吐,情真意切而不失含蓄。颔联意象鲜明,将月下泪与岭外霜融为一体,极富感染力。尾联以建章宫的追忆作结,余韵悠长,令人感慨万千。

相关诗词