君不见行

明 · 欧大任

译文

君不见大则天池鹏,小则蒿下鴳。

你难道没有看见,大者如天池之上的鲲鹏,小者如蒿草之下的斥鴳。

小大适若殊,纷华未胜战。

大小确实截然不同,然而纷繁的荣华并未真正分出胜负。

从来幻影与浮沤,白日西飞不可留。

从来世事如幻影又如水上浮沫,白日西沉飞逝不可挽留。

几望芙蓉太液水,几经鳷鹊咸阳秋。

多少次遥望太液池中的芙蓉,多少次经历咸阳鳷鹊观的秋色。

朝乘马,夕乘舸。

早晨骑马奔波,傍晚乘船赶路。

还君鞭镫去亦可,北风试鼓潇湘柁。

归还马鞭马镫离去也无妨,不如在北风中鼓动潇湘江上的船舵归隐。

赏析

题解
《君不见行》为乐府旧题,欧大任借此抒写人生哲理。诗以大鹏与斥鴳之对比开篇,转入对时光飞逝、荣华虚幻的感慨,末以旷达之语作结——既可驰骋仕途,亦可泛舟归隐,随缘自适而已。全诗兼具道家超脱与文人感伤,体现了明代士人在仕隐之间的矛盾心态。

逐句解读
「君不见大则天池鹏,小则蒿下鴳」——你难道没有看见,大者如天池之上的鲲鹏,小者如蒿草之下的斥鴳。典出《庄子·逍遥游》,以鹏鴳大小之别喻人境遇之殊。

「小大适若殊,纷华未胜战」——大小确实截然不同,然而纷繁的荣华并未真正胜出,意谓无论贵贱穷达,荣华并不可恃。

「从来幻影与浮沤,白日西飞不可留」——从来世事如幻影、如水上浮沤,白日西沉飞逝不可挽留。

「几望芙蓉太液水,几经鳷鹊咸阳秋」——多少次遥望太液池中的芙蓉,多少次经历咸阳鳷鹊观的秋色。太液池、鳷鹊观皆汉宫名,代指朝廷繁华。

「朝乘马,夕乘舸」——早晨骑马,傍晚乘船,写仕途奔波之态。

「还君鞭镫去亦可,北风试鼓潇湘柁」——归还你的马鞭马镫离去也无妨,不如在北风中试着鼓动潇湘江上的船舵,意谓归隐江湖亦可。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。首联鹏鴳之比是《庄子》经典意象的化用,大与小构成全诗的基本张力。

「幻影与浮沤」以双重比喻极言世事虚幻,二喻叠用比单喻更有力度。

「芙蓉太液水」「鳷鹊咸阳秋」以宫廷意象代指仕途荣华,对偶工整,且以「几望」「几经」反复嗟叹,见出久历繁华后的厌倦。

「朝乘马,夕乘舸」三字短句节奏急促,写出行色匆匆。末句「北风试鼓潇湘柁」以潇湘江水喻归隐之途,北风鼓柁意象萧散旷远,与前文宫廷繁华形成鲜明对照。

总体评价
此诗以乐府体裁抒写仕隐之思,从鹏鴳对比入题,经浮沤之叹、宫廷之忆,终以潇湘归隐作结。篇幅虽短而意脉清晰,节奏由缓而急再归舒缓,情感由感慨而厌倦而旷达,层层转折,颇有韵味。

相关诗词