寄邝子乾

明 · 欧大任

译文

极目扶溪路渐分,冥鸿西去独离群。

极目远望扶溪的道路渐渐分岔,远飞的鸿雁向西而去独自离群。

太玄已就窗间草,内景常参石上文。

《太玄》已经写成如同窗前的草稿,《黄庭内景经》时常参悟如同石上的铭文。

策蹇难寻西涧雪,寄梅应带北山云。

骑着蹇驴难以寻觅西涧的飞雪,寄送梅花应当带着北山的云气。

汉庭好少今何日,更拟冯唐老见君。

汉朝廷爱惜年少之人如今又是什么年代,更像是冯唐老了才能见到君王。

赏析

题解
此为欧大任寄赠友人邝子乾之作。邝子乾当为岭南名士,与欧大任交情深厚。诗中描写友人隐逸山中、著书修道的清雅生活,以扬雄草《太玄》、内景参同契等典故赞其学养,又以策蹇寻雪、寄梅带云写两人之间的深厚情谊,末以冯唐易老之典寄寓感慨。

逐句解读
「极目扶溪路渐分」极目远望,扶溪那边的道路渐渐分岔。

「冥鸿西去独离群」如冥鸿高飞西去,你独自离开了雁群。

「太玄已就窗间草」你像扬雄草《太玄》一般已成就著述,窗前青草丛生。

「内景常参石上文」内景真经之道时常参悟于石刻碑文之间。

「策蹇难寻西涧雪」骑着蹇驴难以追寻西涧的雪迹。

「寄梅应带北山云」寄来的梅花应当还带着北山的云气。

「汉庭好少今何日」汉庭爱重少年的日子,如今是什么时候了。

「更拟冯唐老见君」更打算像冯唐那般到老了才能见到你。

艺术手法
全诗以寄赠隐逸友人为主题,用典精切而情致深婉。首联"极目扶溪路渐分"以远望起兴,"冥鸿西去独离群"用扬雄《法言》"鸿飞冥冥"之意,比喻友人高隐不返,一虚一实。颔联"太玄已就窗间草"用扬雄草《太玄经》之典,"内景常参石上文"以《黄庭内景经》之道家典籍喻友人修道参悟,"窗间草""石上文"一草一文,写隐居著述之况。颈联"策蹇难寻西涧雪"用孟浩然骑驴踏雪寻梅之典,"寄梅应带北山云"用陆凯折梅寄友之典兼融孔稚圭《北山移文》之意,以"雪""云"点染清雅之趣。尾联"汉庭好少今何日"感慨汉庭重少轻老,"冯唐老见君"用冯唐易老之典,寄寓年华蹉跎、相见恨晚之叹,深沉含蓄。

总体评价
此诗寄赠隐逸之友,全篇以用典见长,将扬雄、冯唐等汉代人物之典融入字里行间,既赞友人学养深厚,又寄寓自身年华易老之慨。

"太玄已就窗间草,内景常参石上文"一联最为精工,以著书修道写隐居之雅。尾联以冯唐易老作结,由友及己,情韵深长,是欧大任寄赠七律中的佳作。

相关诗词