和刘黄门春日感怀

明 · 欧大任

译文

谏猎书犹在琐闱,家传岂但夕郎衣。

谏猎的奏书还在宫门之中,家传的岂止是夕郎的衣冠。

菑川固上公孙去,洛下谁令季子归。

菑川的确上书公孙离去,洛阳之下谁让季子回归。

马首关河鞭更疾,床头风雨剑将飞。

马首指向关河鞭打得更急,床头风雨中宝剑将要飞跃出鞘。

春来宾客歌呼甚,何处黄金不可挥。

春天到来宾客歌呼甚欢,哪里的黄金不可挥洒。

赏析

题解
此诗为欧大任和答刘黄门春日感怀之作。黄门为给事中之称,刘氏以直言敢谏著称。诗中以谏猎书、夕郎衣写刘氏谏官之家风,又以菑川公孙、季子归洛之典写仕途进退之感,末以宾客歌呼、黄金可挥写春日放达之意,格调于沉郁中含豪迈之气。

逐句解读
「谏猎书犹在琐闱」谏阻射猎的奏书仍留在琐闱之中。

「家传岂但夕郎衣」家传的何止是夕郎的衣冠。

「菑川固上公孙去」菑川之事固然上书请求如公孙弘那样离去。

「洛下谁令季子归」洛下又有谁令季子归来。

「马首关河鞭更疾」马首前向,关河迢递,挥鞭更加迅疾。

「床头风雨剑将飞」床头风雨交加,宝剑将要飞腾而去。

「春来宾客歌呼甚」春日到来,宾客歌呼甚欢。

「何处黄金不可挥」何处有黄金不可尽情挥洒。

艺术手法
全诗以和答感怀为题,以谏官家风与仕途感慨交织,格调沉郁而含豪迈。首联「谏猎书犹在琐闱,家传岂但夕郎衣」以「谏猎书」用司马相如谏猎之典写刘氏忠直敢谏之家风,以「夕郎衣」用汉制黄门郎夕入值班之典写其官守,又以「岂但」反诘,言其家传不止衣冠之荣,更有忠直之气,起得深沉有力。颔联「菑川固上公孙去,洛下谁令季子归」以公孙弘自菑川征为博士、后辞归之典与苏秦(季子)游说归洛之典对举,写仕途进退之感,以「固上」「谁令」两词曲折地写出对功名际遇的感慨,工整而含蓄。颈联「马首关河鞭更疾,床头风雨剑将飞」为全诗豪壮之笔,以「马首关河」写奔波于关山河川之间,以「鞭更疾」写行色匆匆,又以「风雨」「剑将飞」用雷焕、张华宝剑化龙之典写壮志欲飞之情,意象壮烈。尾联「春来宾客歌呼甚,何处黄金不可挥」以春日放达之意作结,以「歌呼甚」写宴饮之欢,以「黄金可挥」用李白「千金散尽还复来」之意写豪迈旷达,收得洒脱不羁。

总体评价
此诗以和答春日感怀为题,以沉郁之笔写谏官家风与仕途感慨,又以豪迈之笔写春日放达。

「马首关河鞭更疾,床头风雨剑将飞」一联以意象壮烈、豪情激荡为全篇警句。全篇用典精切,对仗工稳,格调沉郁与豪迈交融,是明代和答七律中情感深厚、格调劲挺之作。

相关诗词