感寓四首 其一

明 · 欧大任

译文

焦明不知凤,斥鴳不知鹏。

焦明鸟不了解凤凰,斥鴳不了解大鹏。

高驾肃通衢,下笑蓬累行。

高驾大车肃然行于通衢大道,居于下位者嘲笑颠沛而行之人。

君看叔孙氏,孰与鲁两生。

你且看那叔孙通,哪里比得上鲁地的两位儒生。

笑傲岩穴下,焉知棉蕝成。

在岩穴之下笑傲自若,哪里管什么朝仪棉蕝的制定。

万世在吾后,传者非公卿。

万世之名在我身后,流传后世的并非公卿显贵。

我心已尘石,请谢世上名。

我的心已如尘土顽石般死寂,请辞谢世间的名利。

赏析

题解
《感寓四首》其一以寓言体抒写怀才不遇之慨。诗以焦明与凤、斥鴳与鹏的对比开篇,引出对世俗与高蹈的反思,进而以叔孙氏与鲁两生之典论出处之道,末以「请谢世上名」表明绝意功名之志。全诗议论与形象结合,寓深慨于简净之中,体现了欧大任对出处进退的深刻思考。

逐句解读
「焦明不知凤,斥鴳不知鹏」——焦明鸟不了解凤凰,斥鴳不了解大鹏。焦明为传说中的瑞鸟,凤凰之属。典出《庄子·逍遥游》,以小鸟之不知大鸟喻世俗之不解高志。

「高驾肃通衢,下笑蓬累行」——高驾大车肃然行于通衢大道,下等人嘲笑蓬累而行的人。蓬累喻行路艰难、颠沛流离。

「君看叔孙氏,孰与鲁两生」——你且看叔孙通,哪里比得上鲁地两位儒生。叔孙通为汉初儒者,制朝仪迎合刘邦;鲁两生拒绝征召,坚守气节。

「笑傲岩穴下,焉知棉蕝成」——在山岩洞穴之下笑傲自若,哪里管你朝仪棉蕝的制定。棉蕝指叔孙通制定的朝仪用具。

「万世在吾后,传者非公卿」——万世之名在我身后,流传后世的并非公卿显贵。

「我心已尘石,请谢世上名」——我的心已如尘土顽石般死寂,请辞谢世间名利。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。焦明与凤、斥鴳与鹏两重对比构成开篇,以《庄子》之典奠定全诗高蹈超拔的基调。叔孙氏与鲁两生的对比是全诗的核心议论,前者迎合权贵,后者坚守节操,褒贬分明。

「笑傲岩穴下」以「笑傲」二字写隐者姿态,生动传神;

「焉知棉蕝成」以反诘写不屑之态,力度千钧。

「万世在吾后,传者非公卿」以判断句式表达历史观,掷地有声。末句「我心已尘石」以「尘石」比喻心如死灰的决心,形象而决绝,「请谢」二字礼貌而坚定地与世俗决裂。

总体评价
此诗以寓言体议论出处之道,从庄子鹏鴳之喻到叔孙通与鲁两生之辨,层次清晰,论辩有力。全诗以「不知」始、以「请谢」终,从认识论到行动论,完成了从洞察世俗到决意归隐的思想跨越,格调高峻,议论精辟。

相关诗词