登毗卢阁

明 · 欧大任

译文

东方初日照觚棱,振舄冯高眼倍明。

东方初升的太阳光芒万丈照耀在宫阙转角处的瓦脊之上,整饬好鞋履登临高阁凭高远望眼界倍加明亮开阔。

四塞河山环大内,诸天楼观俯沧瀛。

四方关塞的壮丽河山层层环绕着皇城大内,佛家诸天的巍峨楼观俯瞰着苍茫大海。

花台似涌云中出,仙袂疑从岳顶行。

花台好像从茫茫云海之中喷涌而出,仙人的飘举衣袂仿佛正从高山之顶凌空飘行而过。

綵槛雕阑闲倚遍,九霄长送凤凰声。

彩绘的栏杆和雕花的阑干都已悠闲地倚靠遍了,只听得九霄云外不断地传来祥瑞的凤凰鸣叫声。

赏析

题解
此诗为欧大任登毗卢阁之作。毗卢阁为寺庙高阁,毗卢为佛教密宗本尊毗卢遮那佛的略称。诗人登临高阁,正值旭日东升,照耀宫殿楼观,远眺山河壮丽,花台云涌,如临仙境,末以"九霄长送凤凰声"收束,气象恢宏,既写登高远眺之壮景,又寄寓了超凡脱俗、向往仙境的情怀,是明代登览诗中的佳作。

逐句解读
「东方初日照觚棱」东方初升的太阳照在宫阙的觚棱之上。

「振舄冯高眼倍明」整束鞋履登临高处眼界倍加明亮。

「四塞河山环大内」四方关塞的河山环绕着皇城大内。

「诸天楼观俯沧瀛」佛家诸天的楼观俯瞰着沧海。

「花台似涌云中出」花台好像从云海中涌现而出。

「仙袂疑从岳顶行」仙人的衣袂仿佛从山顶飘行而过。

「綵槛雕阑闲倚遍」彩色的栏杆雕花的阑干悠闲地倚遍了。

「九霄长送凤凰声」九霄云外不断地传来凤凰的鸣叫声。

艺术手法
全诗以登高远眺为线索,将壮丽的山河、恢宏的宫殿与超凡的仙境融为一体,气象恢宏。首联"东方初日照觚棱,振舄冯高眼倍明"以旭日初升起笔,"觚棱"为宫阙上转角处的瓦脊,"振舄"指整饬鞋履,"冯高"即凭高,以初日照宫阙的壮丽景象烘托登高的开阔视野,为全篇奠定了明朗壮阔的基调。颔联"四塞河山环大内,诸天楼观俯沧瀛"最为雄壮,"四塞"指四方关塞,"大内"指皇城宫禁,"诸天"为佛家语指天界诸层天,"沧瀛"指大海,以山川拱卫皇城的壮丽格局与楼观凌空俯瞰沧海的恢宏气势,将人间帝都与佛家仙境并置,气象阔大。颈联"花台似涌云中出,仙袂疑从岳顶行"写登阁所见的奇幻景象,"花台似涌"写花台仿佛从云海中涌出,动态感强烈;

"仙袂疑从"以"疑"字写恍惚之感,仿佛看到仙人从山顶飘行,将实景与想象交织,营造出空灵缥缈的意境。尾联"綵槛雕阑闲倚遍,九霄长送凤凰声"以"闲倚遍"写流连忘返之态,"九霄"指极高之处,"凤凰声"既是祥瑞之兆,也暗喻清雅之音,以声音收束全篇,余韵悠长。

总体评价
此诗以登毗卢阁为题,将壮丽山河、恢宏宫殿与超凡仙境融为一体,气象恢宏而格调高雅。

"四塞河山环大内,诸天楼观俯沧瀛"一联最为雄壮,是全诗的精彩所在。全篇以凤凰声收束,既是祥瑞的象征,也寄寓了超凡脱俗的情怀,是明代登览诗中的上乘之作。

相关诗词