大天界寺

明 · 欧大任

译文

长干路转宝林西

沿着长干路转弯来到宝林寺的西边

古寺犹看御敕题

古老的寺庙还能看到皇帝亲笔题写的敕令

自昔翠华临玉殿

从昔日帝王翠华仪仗亲临玉殿

至今黄鹤下丹梯

直到今天还有黄鹤飞下红色阶梯

松边石蕴烟霞秀

松树旁边的山石蕴藏着烟霞的秀丽

阁上峰连日月低

楼阁之上山峰连绵,仿佛日月都变得低矮

一入脩门云卧久

一旦进入修行的门庭,便久久卧于云间

细萝芳杜忆深栖

细藤和芳草让人想起深深隐居的生活

赏析

题解

此诗为游览南京大天界寺所作。大天界寺为南京名刹,明代曾受帝王敕封。诗人游历此寺,见古寺庄严,山川秀丽,生出隐逸之思。全篇以写景为主,景中寓情,表达了对方外清幽生活的向往。

逐句解读

「长干路转宝林西」,长干路转弯曲,来到宝林之西。长干为南京地名,宝林指佛寺所在之地。

「古寺犹看御敕题」,古寺之中仍然可以看到御赐的匾额。御敕题指皇帝亲题的寺额,写寺院的尊贵。

「自昔翠华临玉殿」,自古以来帝王翠盖亲临玉殿。翠华指帝王仪仗,言此寺曾受帝王驾临。

「至今黄鹤下丹梯」,至今仍有黄鹤飞下红色的阶梯。黄鹤喻仙灵之气,丹梯指寺中漆红的阶陛。

「松边石蕴烟霞秀」,松树旁边山石蕴含烟霞的秀美。烟霞指山中云雾之气,秀字写出山景的雅致。

「阁上峰连日月低」,高阁之上可见山峰连绵,日月似乎低垂。写山高寺险,日月为之低头。

「一入脩门云卧久」,一旦进入修门便久久如卧云中。脩门指寺院之门,云卧喻隐居修行。

「细萝芳杜忆深栖」,细密的藤萝芳香的杜若让人回忆深山隐居。细萝芳杜皆为山中植物,忆深栖表达归隐之思。

艺术手法

全诗为七律,以游寺为线索,层层展开景物描写。颔联"自昔翠华临玉殿,至今黄鹤下丹梯"以翠华黄鹤对仗,写出寺院的庄严与仙气,虚实相生。颈联"松边石蕴烟霞秀,阁上峰连日月低"以松石烟霞与峰连日月,描绘寺周围山景,雄秀兼备。末联以"云卧久""忆深栖"收束,由景入情,含蓄地表达归隐之心。全篇用字精练,"蕴""连""低"等字锤炼入妙。

总体评价

此诗以大天界寺为题,通过精致的景物描写,展现了古寺的庄严与山水的秀丽。诗人不仅再现了寺院的宗教氛围,更在其中寄寓了自己的隐逸情怀。全篇对仗工稳,写景细腻,情致深婉,体现了欧大任山水游览诗的艺术成就,是一首情景交融的佳作。

相关诗词