初入西署二首 其一

明 · 欧大任

译文

大李班棘位,国法铸鼎存。

大理寺官列于棘位之上,国家法律如鼎之铸不可动摇。

折民徵虞书,祥刑丽周官。

断案治民取法于《虞书》之训,祥刑之制附丽于《周官》之规。

毕弋开一网,下车泣群冤。

如成汤网开一面施以仁德,如大禹下车为冤狱而哭泣。

好生钦恤哉,资始尊乾元。

好生之德令人钦敬体恤,这正是天地之始乾元至尊的本意。

参辟兴何世,奏谳谁能原。

三辟之法兴起于什么时代,奏报定谳谁能探求其本意。

春露鲜时布,秋荼日以繁。

如春露般鲜润的仁恩难以普遍施布,如秋荼般苦涩的酷刑却日益繁多。

上有圣明君,播令弘湛恩。

上有圣明之君在位,颁布政令弘扬深厚恩德。

五听夙申戒,三宥仍平反。

审案的五种听断之法早有告诫,三宥之制仍须用来平反冤案。

小臣忝末职,受宪敢不惇。

我身为小臣忝列末等职位,承受法宪岂敢不敬慎奉行。

迈种愧咎繇,愿察嘉石言。

布德施恩自愧不如皋陶,但愿能明察嘉石之言公正断案。

赏析

题解
此诗为欧大任初入刑部任职时所作,为《初入西署二首》之一。诗中结合古代刑律思想与自身的从政感悟,既追述先王恤刑慎罚的仁政传统,又忧虑当时法令繁苛的现实,表达了身为刑部小臣当以仁恕为本、秉公执法的决心。全诗充满对法度与仁政关系的深刻思考。

逐句解读
「大李班棘位,国法铸鼎存」言大理寺位列棘位,国法如鼎之铸,不可动摇。

「折民徵虞书,祥刑丽周官」谓折狱断案取法于《虞书》,祥刑之制附丽于《周官》。

「毕弋开一网,下车泣群冤」化成汤网开一面之典,言仁君恤刑;又用大禹下车泣罪之典,哀悯冤狱。

「好生钦恤哉,资始尊乾元」赞好生之德令人钦敬体恤,此乃天地之始、乾元之尊所本。

「参辟兴何世,奏谳谁能原」疑问三辟之法兴起于何时,奏报定谳谁能还原其本意。

「春露鲜时布,秋荼日以繁」以春露喻仁恩稀薄难布,秋荼喻酷刑日益繁多,形成鲜明对比。

「上有圣明君,播令弘湛恩」庆幸上有圣明之君,颁令弘扬深恩。

「五听夙申戒,三宥仍平反」言审案五听之法早有告诫,三宥之制仍须平反冤案。

「小臣忝末职,受宪敢不惇」自谦身为小臣忝列末职,受此法宪岂敢不敬慎。

「迈种愧咎繇,愿察嘉石言」自愧不如皋陶善于布德,但愿能明察嘉石之言、公正断狱。

艺术手法
此诗大量运用法律典章的典故,虞书、周官、三辟、五听、三宥、嘉石等术语构成刑律意象群,使全诗具有浓厚的法家文化色彩。春露与秋荼的对比是全诗最具表现力的意象——春露喻仁政之稀少,秋荼喻酷刑之繁密,一鲜一繁之间,刑政宽严之弊不言自明。结尾以咎繇(皋陶)自比,既示谦逊,又明志向。

总体评价
此诗以初入刑署的新官视角,审视法度宽严之辨,将个人职守与天下仁政相联系,体现了儒臣以德辅法的政治理想。全篇典故稠密而不堆砌,议论谨严而不枯燥,春露秋荼之喻尤为警策,显示出作者深厚的经学素养与强烈的社会责任感。

相关诗词