酬吴叔承歙砚歌

明 · 欧大任

译文

竹西尺素使者还,锦囊什袭款我关。

竹西的信使返回,锦囊层层包裹送到我的门关。

忽割紫云落书几,已看青玉临屏山。

忽然一片紫云落在书几上,已看到青玉般的美砚临近屏山。

歙西龙尾深溪石,黼形縠理秋空碧。

歙州西面龙尾山深溪中的石头,斧形纹路如秋空碧色。

曾是岚蒸露浥来,尚澄波荡星涵色。

曾经是岚气蒸腾露水浸润而来,还保持着澄波荡漾星斗含映的色泽。

记得铭题汴宋时,玉堂学士臣苏轼。

记得铭文题于北宋之时,玉堂学士臣苏轼。

君今此砚罗纹光,拂拭犹似风字长。

你如今这方砚台罗纹闪光,拂拭后还像风字形制修长。

泗滨浮磬讵俦辈,蓝田尺璧差等量。

泗水之滨的浮磬岂能与之同列,蓝田美玉尺璧差可比量。

青州红线铜雀瓦,吾家端岩羞雁行。

青州红线砚和铜雀台瓦,就连我家端砚也羞于与之并列。

金昆得此视眉子,陶泓毛颖欢一堂。

金昆得到此砚视如眉子般珍贵,砚台和毛笔在一堂欢聚。

故人清班扈丹陛,八千里外怀迢递。

故人在清要之班随侍丹陛,八千里外怀念之情迢递。

磨铅谓可笺虫鱼,涴壁未能成篆隶。

磨铅说可以笺注虫鱼之学,涂壁却未能写成篆隶之书。

何以报之永绸缪,茅斋四顾惟萝薜。

用什么来回报这长久的情谊,茅斋四顾只有萝薜缠绕。

迂我已谢子墨卿,寄君欲写华严偈。

迂腐的我已经辞别了笔墨之友,寄给你想要书写华严经偈。

赏析

题解
此诗为酬答吴叔承赠砚之作,以歙砚为题材,从砚的产地、纹理、历史到品评,层层展开。诗中提到苏轼曾用之砚,更增添了文化底蕴。全诗将咏物与抒情结合,在赞美砚台的同时表达了与友人的深厚情谊。

逐句解读
「竹西尺素使者还,锦囊什袭款我关」——竹西的信使返回,锦囊层层包裹送到我的门关,写收到赠砚。

「忽割紫云落书几,已看青玉临屏山」——忽然一片紫云落在书几上,已看到青玉般的美砚临近屏山,写砚台的色泽如紫云青玉。

「歙西龙尾深溪石,黼形縠理秋空碧」——歙州西面龙尾山深溪中的石头,斧形纹路如秋空碧色,写砚台产地与纹理。

「曾是岚蒸露浥来,尚澄波荡星涵色」——曾经是岚气蒸腾露水浸润而来,还保持着澄波荡漾星斗含映的色泽,写砚台石质的细腻。

「记得铭题汴宋时,玉堂学士臣苏轼」——记得铭文题于北宋之时,玉堂学士臣苏轼,点明此砚曾为苏轼所用。

「君今此砚罗纹光,拂拭犹似风字长」——你如今这方砚台罗纹闪光,拂拭后还像风字形制修长,写砚台的光泽与形制。

「泗滨浮磬讵俦辈,蓝田尺璧差等量」——泗水之滨的浮磬岂能与之同列,蓝田美玉尺璧差可比量,以美玉衬托砚台之珍贵。

「青州红线铜雀瓦,吾家端岩羞雁行」——青州红线砚和铜雀台瓦,就连我家端砚也羞于与之并列,以名砚衬托此砚之佳。

「金昆得此视眉子,陶泓毛颖欢一堂」——金昆得到此砚视如眉子般珍贵,陶泓毛颖在一堂欢聚,写以砚为友的雅趣。

「故人清班扈丹陛,八千里外怀迢递」——故人在清要之班随侍丹陛,八千里外怀念之情迢递,写对远方友人的思念。

「磨铅谓可笺虫鱼,涴壁未能成篆隶」——磨铅说可以笺注虫鱼之学,涂壁却未能写成篆隶之书,自谦才学不足。

「何以报之永绸缪,茅斋四顾惟萝薜」——用什么来回报这长久的情谊,茅斋四顾只有萝薜缠绕,写居处的清贫。

「迂我已谢子墨卿,寄君欲写华严偈」——迂腐的我已经辞别了笔墨之友,寄给你想要书写华严经偈,以写经之愿作结。

艺术手法
全诗以砚台为线索,从收到赠品写起,经品评鉴赏,到怀念友人,再到自谦回报,脉络分明。描写砚台时善用比喻:紫云、青玉、秋空碧、星涵色,意象华美。以「泗滨浮磬」「蓝田尺璧」「铜雀瓦」「端岩」等一系列名物层层衬托,使砚台之珍贵不言而喻。

「陶泓毛颖欢一堂」以拟人手法写文具的雅趣,生动有趣。结尾从咏物转入抒情,以「茅斋四顾惟萝薜」写清贫,以「欲写华严偈」写雅志,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗是欧大任咏物酬赠诗的佳作,将砚台的品评与友情的表达融为一体。诗歌对歙砚的描写极为精细,从产地到纹理、从形制到色泽,无不工致。与苏轼之砚的联系更赋予了这方砚台深厚的文化内涵。全诗语言典雅,用典精当,在明代咏砚诗中堪称上品,体现了诗人对文房四宝的深厚感情与精湛的鉴赏力。

相关诗词