陈太守于乔草堂一石曰瑶池玉女为咏六韵

明 · 欧大任

译文

星精何处西来白,一片瑶光列户庭。

星之精华从何处西来泛着白光,一片瑶池般的光辉陈列在庭院门前。

修竹暮烟怜窈窕,落梅江雪惜娉婷。

修长的翠竹笼在暮烟中令人怜爱它的窈窕,飘落的梅花映着江上飞雪令人惋惜它的娉婷。

九秋不学嫦娥怨,二水空歌帝女灵。

深秋时节不像嫦娥那样幽怨,二水之间徒然歌颂帝女的神灵。

脉脉此时环自响,寥寥明月瑟堪听。

此时含情脉脉玉环自鸣,寥廓明月之下瑟声堪以倾听。

洗头盆照芙蓉色,戴胜冠摇綵凤形。

洗头的仙盆映照出芙蓉的艳色,戴胜冠摇曳着彩凤的形状。

奏得琅璈还几曲,绕池飞下鸟双青。

奏完琅璈仙乐还有几曲,绕着池水飞下了一双青鸟。

赏析

题解
此诗为陈于乔太守草堂中一石题咏。石名"瑶池玉女",诗人据此展开丰富想象,将奇石化为西王母瑶池中的玉女仙姿,全篇以仙界意象编织出一幅瑰丽缥缈的画卷。

逐句解读
「星精何处西来白,一片瑶光列户庭」这星精从何处西来化为白石,一片瑶池仙光陈列于庭院之中。以星精、瑶光写石之灵异与洁白。

「修竹暮烟怜窈窕,落梅江雪惜娉婷」修竹间的暮烟怜爱其窈窕身姿,落梅与江雪惋惜其娉婷之美。以竹、梅、雪衬托石之如玉女般秀美。

「九秋不学嫦娥怨,二水空歌帝女灵」深秋之中不像嫦娥那般幽怨,湘江二水徒然歌咏帝女之灵。以嫦娥、帝女娥皇女英为比。

「脉脉此时环自响,寥寥明月瑟堪听」含情脉脉之际玉环自鸣,寥廓明月下仙瑟堪听。写玉女之灵异与清寂。

「洗头盆照芙蓉色,戴胜冠摇綵凤形」洗头的仙盆映照芙蓉之色,戴胜冠摇动彩凤之形。用西王母传说中戴胜、洗头盆等典故。

「奏得琅璈还几曲,绕池飞下鸟双青」奏响仙乐琅璈不知几曲,绕着瑶池飞下两只青鸟。青鸟为西王母使者,收束全篇仙境。

艺术手法
全诗以仙界意象为主干,瑶光、嫦娥、帝女、玉环、仙瑟、洗头盆、戴胜冠、琅璈、青鸟,层层铺排西王母瑶池神话,将一石之题咏写成一篇仙界辞赋。对仗极为工整,"修竹暮烟"对"落梅江雪","洗头盆照"对"戴胜冠摇",色彩与动态俱佳。末联以青鸟飞下作结,余韵悠然。

总体评价
此诗将一石之咏发展为仙界全景的描绘,想象瑰丽,用典密集而不堆砌。诗人以瑶池玉女为题,将石之形与仙之态融为一体,既有咏物之工,又有游仙之趣,堪称题石诗中的佳作。

相关诗词