元日试笔

明 · 欧必元

译文

吹万鼓洪钧,青阳动微律。

天地之气吹动万物鼓荡着洪钧造化,春气萌动拨动了细微的律管。

淑气载衡门,冉冉岁云益。

和暖之气充盈着简陋的衡门,冉冉岁月不断递增。

节序苟为欢,晤言谁与匹。

节令如果算作欢乐,晤谈欢聚有谁能与匹对。

去者既非今,来者安如昔。

过去的事已不是今天的模样,未来的事怎知如往昔一般。

天地有更始,人生无终极。

天地有更新重启之运,人生却没有终极之期。

既寻真乐端,岂复忧能积。

既然已找到真乐的端绪,难道忧愁还能积聚起来。

达人洞至妙,深心寄金石。

通达之人洞察至妙之理,深心寄托于金石铭文。

久谢时俗名,永言崇令德。

久已谢绝时俗的虚名,永远崇尚美好的德行。

勖哉念朋侪,千秋在一息。

勉励啊思念朋辈,千秋大业就在一息之间。

赏析

题解
此诗为元日试笔。诗中写元旦之感怀,以吹万鼓洪钧、青阳动微律写天地运转春气萌动,以淑气载衡门、冉冉岁云益写和气盈门岁月递增,以节序苟为欢、晤言谁与匹写节令欢庆无人匹对,以去者既非今、来者安如昔写过去不可返、未来难预知,以天地有更始、人生无终极写天地更新而人生有限,以既寻真乐端、岂复忧能积写既得真乐则忧不积,以达人洞至妙、深心寄金石写达人通妙理寄心金石,以久谢时俗名、永言崇令德写谢绝俗名崇尚美德,以勖哉念朋侪、千秋在一息写勉励朋辈千秋在一息。

逐句解读
「吹万鼓洪钧,青阳动微律」——吹万鼓动着洪钧造化,青阳春气动起了微律,写天地运转春气萌动。

「淑气载衡门,冉冉岁云益」——和淑之气充盈衡门,冉冉岁月不断增益,写和气盈门岁月递增。

「节序苟为欢,晤言谁与匹」——节令如果算作欢乐,晤谈与谁匹对,写节令欢庆无人匹对。

「去者既非今,来者安如昔」——过去之事已非今日,未来之事怎如往昔,写过去不可返未来难预知。

「天地有更始,人生无终极」——天地有更始之运,人生没有终极之期,写天地更新人生有限。

「既寻真乐端,岂复忧能积」——既然寻到真乐之端,难道忧愁还能积聚,写既得真乐则忧不积。

「达人洞至妙,深心寄金石」——达人洞察至妙之理,深心寄托于金石,写达人通妙理寄心金石。

「久谢时俗名,永言崇令德」——久已谢绝时俗之名,永远崇尚美德,写谢绝俗名崇尚美德。

「勖哉念朋侪,千秋在一息」——勉励啊思念朋辈,千秋就在一息之间,写勉励朋辈。

艺术手法
全诗以五古写元日试笔。

「吹万鼓洪钧」以吹万写《庄子》吹万不同——鼓洪钧写推动天地运转。

「青阳动微律」以青阳写春天——动微律写律管飞灰。

「淑气载衡门」以衡门写简陋之门——淑气写和暖之气。

「去者既非今来者安如昔」以去来写时间——过去已非今日、未来难似往昔。

「天地有更始人生无终极」以更始写天地循环——无终极写人生短暂。

「达人洞至妙」以达人写通达之人——洞至妙写洞察至理。

「深心寄金石」以金石写碑刻铭文——寄心于不朽之物。

「千秋在一息」以一息写刹那——千秋大业系于一息。全诗以元日为经,以达观自勉为纬,旷达深沉。

总体评价

相关诗词