浴日亭眺望

明 · 欧必元

译文

孤山檗菒海上来,扶桑日拥金银台。

孤山枯草从海上飘来,扶桑树上太阳升起,照耀着金银楼台。

洪涛拍天杳无极,黄木湾头绕几回。

巨浪拍击天际渺远无尽头,黄木湾的海水环绕回旋了多少圈。

千峰万岭凝云雾,何年驱石秦皇路。

千山万岭凝聚着层层云雾,秦始皇当年驱石修路是在何年?

北望昆崙帝子之朝升,西接罗浮仙人之夜度。

向北望是昆仑山上帝王子朝升之处,向西接罗浮山是仙人夜间飞渡的地方。

海上徐生去不还,徒令伯迹满空山。

海上的徐福一去不复返,只留下仙人的踪迹布满空山。

气雄直探鼋鼍窟,势巨遥凌虎豹关。

气势雄壮径直探入鼋鼍的巢窟,威力巨大远远凌驾虎豹雄关之上。

閒来眺望空复尔,碧琅苍翠参差起。

闲来眺望也不过如此,碧绿的翠竹苍翠的林木参差错落。

折若木之华,揖江滨之珥。

折下若木的花朵,拱手拾取江滨的耳饰。

古道蓬莱清且浅,乾坤巨镇皆如此。

通往蓬莱的古道清澈而浅近,天地间的雄伟巨镇都是这般模样。

赏析

题解
此诗描写浴日亭眺望的壮阔景象,将海上日出、仙山传说、历史遗迹交织在一起,意境雄奇壮阔,表达了诗人对天地之大的感叹。

逐句解读
「孤山檗菒海上来,扶桑日拥金银台」——孤山从海上而来,扶桑之处太阳拥着金银台。

「洪涛拍天杳无极,黄木湾头绕几回」——洪涛拍天杳然无极,黄木湾头绕了几回。

「千峰万岭凝云雾,何年驱石秦皇路」——千峰万岭凝着云雾,何年驱石为秦皇修路。

「北望昆崙帝子之朝升,西接罗浮仙人之夜度」——北望昆仑帝子朝日升起,西接罗浮仙人夜间度越。

「海上徐生去不还,徒令伯迹满空山」——海上徐福一去不还,徒然留下伯夷之迹满空山。以徐福入海求仙之典。

「气雄直探鼋鼍窟,势巨遥凌虎豹关」——气势雄壮直探鼋鼍之窟,形势巨大远凌虎豹之关。

「閒来眺望空复尔,碧琅苍翠参差起」——闲来眺望空自如此,碧琅苍翠参差升起。

「折若木之华,揖江滨之珥」——折下若木之花,揖拜江滨之日珥。以若木和日珥写壮丽景象。

「古道蓬莱清且浅,乾坤巨镇皆如此」——古道蓬莱清且浅,乾坤巨镇都是如此。

艺术手法
"气雄直探鼋鼍窟,势巨遥凌虎豹关"以"直探"和"遥凌"写出气势的进取和远大,对仗工整而力度惊人。

"折若木之华,揖江滨之珥"用《楚辞》若木之典,将日出之景写得如神话般瑰丽。

总体评价
此诗以浴日亭眺望为线索,将海景、仙山、历史传说熔于一炉。诗境雄奇壮阔,以昆仑、罗浮、蓬莱等仙山意象提升精神境界,结尾以"乾坤巨镇皆如此"收束,大气磅礴。

相关诗词