咏史

明 · 欧必元

译文

世道两相丧,道与世污隆。

世道和道义两相丧失,道随世俗的污浊与隆盛而升降。

显晦各有定,何用关穷通。

显达和隐晦各有定数,何须在意穷困与通达。

大圣戒失时,从事难为工。

大圣人也戒惧失去时机,做事难以做得精巧。

仲连执高节,坐却帝秦功。

鲁仲连坚守高洁的节操,坐而退却了秦王称帝的图谋。

相如双白璧,入楚遂成纵。

蔺相如带着双白璧,入楚于是促成了合纵。

范雎羁旅客,一朝举国从。

范雎本是一个羁旅之客,一朝得势全国服从。

苟为万乘器,何用根抵容。

如果是万乘之国的器量,何须在乎根基和门第。

赏析

题解
此诗为咏史。诗中咏史以寄怀,以商君刻薄非王道写商鞅刻薄非王道,以申韩惨刻伤和气写申韩惨刻伤和气,以秦皇焚书坑儒士写秦皇焚书坑儒,以汉武穷兵事四夷写汉武穷兵事四夷,以萧曹刀笔犹存厚写萧曹刀笔犹存厚道,以丙魏宽和独得宜写丙吉魏相宽和得宜,以功名自古多遗恨写功名自古多遗恨,以四海苍生几叹息写四海苍生几多叹息。

逐句解读
「商君刻薄非王道,申韩惨刻伤和气」——商鞅刻薄不是王道,申不害韩非惨刻伤害和气,写法家之弊。

「秦皇焚书坑儒士,汉武穷兵事四夷」——秦皇焚书坑儒士,汉武穷兵黩武征伐四夷,写暴政穷兵。

「萧曹刀笔犹存厚,丙魏宽和独得宜」——萧何曹参刀笔吏犹存厚道,丙吉魏相宽和独得适宜,写宽厚之政。

「功名自古多遗恨,四海苍生几叹息」——功名自古多遗恨,四海苍生几多叹息,写功名遗恨与苍生叹息。

艺术手法
全诗以七律咏史。

「商君刻薄非王道」以商君写商鞅——刻薄写苛刻——非王道写不符合仁政。

「申韩惨刻伤和气」以申韩写申不害韩非——惨刻写残酷刻薄——伤和气写伤害了天地和气。

「秦皇焚书坑儒士」以焚书坑儒写文化暴政——儒士被坑写知识分子的悲剧。

「汉武穷兵事四夷」以穷兵写耗尽兵力——事四夷写征伐四方少数民族。

「萧曹刀笔犹存厚」以萧曹写萧何曹参——刀笔吏写文法吏——犹存厚写尚存宽厚。

「丙魏宽和独得宜」以丙吉魏相写汉宣帝时贤相——宽和写宽容温和——独得宜写最适合。

「功名自古多遗恨」以功名写功业——遗恨写遗憾。

「四海苍生几叹息」以四海苍生写天下百姓——几叹息写多少叹息。全诗以咏史为经,以王霸之辨为纬,沉郁厚重。

总体评价

相关诗词