谒韩襄毅公祠

明 · 欧必元

译文

一径斜通鸟道悬,荒祠零落倚山颠。

一条小路斜通如悬空的鸟道,荒凉的祠堂零落地倚靠山巅。

试听蛮部歌铙曲,犹似中丞凯奏年。

试听蛮地部族唱起铙歌之曲,还像中丞凯旋奏乐的那年。

江上暮迷千叠嶂,城头晓散万家烟。

江上暮色迷蒙千重山嶂,城头清晨散去万家炊烟。

可堪乐土陬隅吏,不为羹墙表昔贤。

怎堪在这安乐之地的偏僻角落做官,却不为追念先贤而立祠表彰。

赏析

题解
此诗为谒韩襄毅公祠之作。诗中描写了祠堂的荒凉,追忆韩公的功业,感叹后人对先贤的不敬。

逐句解读
「一径斜通鸟道悬,荒祠零落倚山颠」——一条小径斜通悬空的鸟道,荒祠零落地倚在山巅。

「试听蛮部歌铙曲,犹似中丞凯奏年」——试听蛮部歌唱铙歌之曲,还像中丞凯奏的年月。

「江上暮迷千叠嶂,城头晓散万家烟」——江上暮色遮蔽了千叠山嶂,城头晨晓散去万家炊烟。

「可堪乐土陬隅吏,不为羹墙表昔贤」——怎堪乐土边陬的官吏,不为先贤立祠奉祀。以"羹墙"之典写追念先贤。

艺术手法
"荒祠零落倚山颠"以"荒祠零落"写祠堂的破败,"倚山颠"又见其高峻,反差强烈。

"试听蛮部歌铙曲,犹似中丞凯奏年"以蛮部铙歌与中丞凯奏对照,往昔的辉煌与今日的荒凉形成鲜明对比。

总体评价
此诗以谒祠为题,从祠堂的荒凉写到韩公的功业,从自然景色写到人事感慨。末句以"羹墙"之典写追念先贤之意,含蓄而有力。

相关诗词