王子乔

明 · 欧必元

译文

王子乔,骑龙跨鹤干云霄。

王子乔,骑龙跨鹤直冲云霄。

骑龙跨鹤干云霄,下游来,王子乔。

骑龙跨鹤直冲云霄,从天上下凡来,王子乔。

玉为衣,羽为裳,蓬莱洞见金银光。

以玉为衣,以羽为裳,蓬莱仙洞中金银光辉闪耀。

广城为介绍,吹笙引见轩辕皇。

广成子为引介之人,吹笙引荐拜见轩辕黄帝。

吭节七十二城中,下视尘界三千霜。

歌声回荡在七十二城之中,俯视人间已过了三千个秋霜之年。

稽首圣人前致词,侑以紫芝荐琼卮,我主万年寿无期。

在圣人面前叩首致辞,以紫芝仙草佐酒献上琼玉酒杯,祝愿我主万寿无期。

赏析

题解
此诗为乐府体,歌咏仙人王子乔升仙之事。诗中描写王子乔骑龙跨鹤、飞升仙界的景象,表达了对长生不老的向往和对君王的祝福。

逐句解读
「王子乔,骑龙跨鹤干云霄」——王子乔,骑龙跨鹤直上云霄。

「骑龙跨鹤干云霄,下游来,王子乔」——骑龙跨鹤直上云霄,又从下游而来,王子乔。

「玉为衣,羽为裳,蓬莱洞见金银光」——以玉为衣,以羽为裳,蓬莱洞中见到金银之光。

「广城为介绍,吹笙引见轩辕皇」——广成子作为介绍人,吹笙引见轩辕皇帝。

「吭节七十二城中,下视尘界三千霜」——在七十二城中歌吟节拍,下视尘界已过三千个秋霜。

「稽首圣人前致词,侑以紫芝荐琼卮」——在圣人面前稽首致辞,以紫芝佐酒进献琼杯。

「我主万年寿无期」——我主万年之寿无有穷期。

艺术手法
"骑龙跨鹤干云霄"叠句回环,如仙乐飘扬,增强了飞升的动感。

"下视尘界三千霜"以"三千霜"代指漫长岁月,视角从仙界俯瞰尘世,时空感宏大。

总体评价
此诗以乐府歌行体咏仙,想象瑰丽,语言流畅。从王子乔飞升写到引见黄帝,再到祝颂君王,将仙道传说与政治祝颂结合,格调华美而寓意深远。

相关诗词