题刘子方七星草堂

明 · 欧必元

译文

潮阳有奇士,隐居偕好修。

潮阳有一位奇士,隐居乡间与好修之士为伴。

负山依北郭,为圃缘一丘。

背靠山峦依傍北城,开辟园圃环绕一座小丘。

白云敞虚阁,水榭枕寒流。

白云环绕着敞亮的空阁,水榭临靠着清凉的水流。

月出清沼上,星斗递沉浮。

明月从清池之上升起,星斗在夜空中交替沉浮。

七曜当户垂,地偏景逾幽。

七曜星辰垂挂在门前,地处偏僻景致更加清幽。

挥琴调古曲,散帙事冥搜。

抚琴弹奏古曲,翻阅散帙从事幽深的思索。

兴至命尊斝,登高酌同俦。

兴致来了便吩咐斟满酒杯,登高与同侣举杯对酌。

鸿鹄志千里,冥冥安可求。

鸿鹄志在千里之远,那冥冥中的高远志向怎能轻易求得?

赏析

题解
此诗题刘子方七星草堂。题七星草堂之作,以潮阳有奇士隐居偕好修写潮阳有奇士隐居偕好修,以负山依北郭为圃缘一丘写负山依于北郭为圃缘于一丘,以白云敞虚阁水榭枕寒流写白云敞开虚阁水榭枕着寒流,以月出清沼上星斗递沉浮写月出清沼之上星斗递相沉浮,以七曜当户垂地偏景逾幽写七曜当户垂照地偏景逾幽,以挥琴调古曲散帙事冥搜写挥琴调古曲散帙从事冥搜,以兴至命尊斝登高酌同俦写兴至命尊斝登高酌酒同俦,以鸿鹄志千里冥冥安可求写鸿鹄志在千里冥冥安可求。

逐句解读
「潮阳有奇士,隐居偕好修」——潮阳有奇士,隐居偕好修。

「负山依北郭,为圃缘一丘」——负山依于北郭,为圃缘于一丘。

「白云敞虚阁,水榭枕寒流」——白云敞开虚阁,水榭枕着寒流。

「月出清沼上,星斗递沉浮」——月出清沼之上,星斗递相沉浮。

「七曜当户垂,地偏景逾幽」——七曜当户垂照,地偏景逾幽。

「挥琴调古曲,散帙事冥搜」——挥琴调古曲,散帙从事冥搜。

「兴至命尊斝,登高酌同俦」——兴至命尊斝,登高酌酒同俦。

「鸿鹄志千里,冥冥安可求」——鸿鹄志在千里,冥冥安可求。

艺术手法
一"白云敞虚阁,水榭枕寒流"以白云虚阁与水榭寒流写草堂之幽雅,对仗清新。二"月出清沼上,星斗递沉浮"以月出与星斗沉浮写夜景之美,动静相宜。三"七曜当户垂,地偏景逾幽"以七曜当户点题七星草堂,意趣巧妙。四"鸿鹄志千里,冥冥安可求"以鸿鹄千里收束写隐者之志,含蓄深远。

总体评价
此诗题七星草堂,"白云敞虚阁,水榭枕寒流"写居最幽,"七曜当户垂,地偏景逾幽"点题最切,"鸿鹄志千里,冥冥安可求"收束写志最高。

相关诗词