寿郭勋卿笃周公

明 · 欧必元

译文

傲吏漆园氏,大隐金门星。

傲吏如同漆园为吏的庄子,大隐如同金马门中的东方朔。

心冥故远俗,机悟乃超形。

心神冥合所以远离俗世,机缘悟道才能超越形骸束缚。

彼美郭夫子,中朝迈簪缨。

那位美好的郭夫子,在朝中超越了簪缨显贵之辈。

浸淫包坟籍,颉颃茹华英。

深入钻研包揽三坟五典等典籍,上下颉颃品赏华美的英华。

弱冠跻膴仕,巍科擅芳声。

二十弱冠便跻身高官厚禄之列,高中科第独擅芳名。

秩宗晋清誉,遂陟五马庭。

在宗伯之位晋升了清雅的声誉,于是升迁到太守之庭。

儒林仰振铎,北面以受成。

儒林之士仰望他振铎施教,弟子面北而受其成命。

诸侯分上国,赐履出汉京。

受封诸侯分治上国之地,受赐履而出任离开汉京。

鸿心返初服,结庐傍朱明。

鸿鹄之心返回最初的本服,在朱明洞旁结庐隐居。

左揖浮丘伯,右招安期生。

左手揖拜仙人浮丘伯,右手招唤仙人安期生。

二三硕君子,聊敦里社盟。

与两三位硕德君子,姑且敦睦里社的交盟。

赏析

题解
此诗为明代欧必元所作,赠郭使君。诗先写傲吏漆园氏大隐金门星——写傲吏漆园氏与大隐金门星。心冥故远俗机悟乃超形——写心冥远俗与机悟超形。彼美郭夫子中朝迈簪缨——写彼美郭夫子与中朝迈簪缨。浸淫包坟籍颉颃茹华英——写浸淫包坟籍与颉颃茹华英。弱冠跻膴仕巍科擅芳声——写弱冠跻膴仕与巍科擅芳声。秩宗晋清誉遂陟五马庭——写秩宗晋清誉与遂陟五马庭。儒林仰振铎北面以受成——写儒林仰振铎与北面受成。诸侯分上国赐履出汉京——写诸侯分上国与赐履出汉京。鸿心返初服结庐傍朱明——写鸿心返初服与结庐傍朱明。左揖浮丘伯右招安期生——写左揖浮丘伯与右招安期生。末写二三硕君子聊敦里社盟——写二三硕君子与聊敦里社盟。全诗以赠郭使君写使君之才与归隐之志,格调典雅而清远。

逐句解读
「傲吏漆园氏,大隐金门星。」傲吏如同漆园的庄子,大隐如同金门之星——写傲吏漆园与大隐金门星。

「心冥故远俗,机悟乃超形。」心神冥合故而远离俗世,机缘悟得方能超越形骸——写心冥远俗与机悟超形。

「彼美郭夫子,中朝迈簪缨。」那美好的郭夫子,在中朝超越了簪缨之辈——写郭夫子与中朝迈簪缨。

「浸淫包坟籍,颉颃茹华英。」浸淫包揽坟典籍册,颉颃品茹华美英华——写浸淫坟籍与颉颃华英。

「鸿心返初服,结庐傍朱明。」鸿鹄之心返回初服,结庐傍着朱明洞——写鸿心返初服与结庐朱明。

「左揖浮丘伯,右招安期生。」左手揖拜浮丘伯,右手招唤安期生——写左揖浮丘伯与右招安期生。

艺术手法
全诗以使君之才与归隐之志为核心。傲吏漆园氏大隐金门星心冥故远俗机悟乃超形以傲吏漆园大隐金门心冥远俗机悟超形写傲吏漆园与大隐金门与心冥远俗与机悟超形,彼美郭夫子中朝迈簪缨浸淫包坟籍颉颃茹华英弱冠跻膴仕巍科擅芳声以郭夫子中朝迈簪缨浸淫坟籍颉颃华英弱冠膴仕巍科芳声写郭夫子与中朝迈簪缨与浸淫坟籍与颉颃华英与弱冠膴仕与巍科芳声,秩宗晋清誉遂陟五马庭儒林仰振铎北面以受成诸侯分上国赐履出汉京以秩宗清誉五马庭儒林振铎北面受成诸侯上国赐履出汉京写秩宗清誉与五马庭与儒林振铎与北面受成与诸侯上国与赐履出汉京,鸿心返初服结庐傍朱明左揖浮丘伯右招安期生二三硕君子聊敦里社盟以鸿心返初服结庐朱明左揖浮丘伯右招安期生硕君子里社盟写鸿心返初服与结庐朱明与左揖浮丘伯与右招安期生与硕君子与里社盟。

总体评价
此诗以赠郭使君写使君之才与归隐之志,鸿心返初服结庐傍朱明是全诗最清之句——以鸿心返初服结庐朱明写归隐之志。傲吏漆园氏大隐金门星以傲吏漆园大隐金门写使君之才,欧必元以赠郭使君写清远,格调典雅而清远。

相关诗词