十七萧

明 · 欧必元

译文

万蕊千葩片片飘,花神一去梦魂遥。

万千花蕊花瓣片片飘落,花神一离去梦魂便飘渺遥远。

凤皇鸣处犹栖竹,鳷鹊秋来不度桥。

凤凰鸣叫之处仍然栖息在竹林,鳷鹊秋天到来也不飞过桥去。

飞素自知衔匹练,晕红争似织鲛绡。

飞舞的白雪自知己如衔着白绢,晕染的红色怎比得上鲛人织出的鲛绡。

月明紫府层城上,肠断仙郎听玉箫。

明月的清辉照在紫府层城之上,令人断肠的仙郎倾听着玉箫之声。

赏析

题解
此诗十七萧。十七萧之作,以万蕊千葩片片飘花神一去梦魂遥写万蕊千葩片片飘落花神一去梦魂遥遥,以凤皇鸣处犹栖竹鳷鹊秋来不度桥写凤皇鸣处犹栖于竹鳷鹊秋来不度桥,以飞素自知衔匹练晕红争似织鲛绡写飞素自知衔着匹练晕红争似织着鲛绡,以月明紫府层城上肠断仙郎听玉箫写月明紫府层城之上肠断仙郎听玉箫。

逐句解读
「万蕊千葩片片飘,花神一去梦魂遥」——万蕊千葩片片飘落,花神一去梦魂遥遥。

「凤皇鸣处犹栖竹,鳷鹊秋来不度桥」——凤皇鸣处犹栖于竹,鳷鹊秋来不度桥。

「飞素自知衔匹练,晕红争似织鲛绡」——飞素自知衔着匹练,晕红争似织着鲛绡。

「月明紫府层城上,肠断仙郎听玉箫」——月明紫府层城之上,肠断仙郎听玉箫。

艺术手法
一"万蕊千葩片片飘,花神一去梦魂遥"以万蕊千葩与花神梦魂写花落之悲,起调凄美。二"凤皇鸣处犹栖竹,鳷鹊秋来不度桥"以凤皇栖竹与鳷鹊不度桥用典写花之不归,对仗含蓄。三"飞素自知衔匹练,晕红争似织鲛绡"以飞素匹练与晕红鲛绡写落花之美,比喻精巧。四"月明紫府层城上,肠断仙郎听玉箫"以紫府玉箫收束写仙凡之隔,意象幽远。

总体评价
此诗十七萧,"飞素自知衔匹练,晕红争似织鲛绡"写花最美,"月明紫府层城上,肠断仙郎听玉箫"收束写断最幽。

相关诗词