十灰

明 · 欧必元

译文

常爱花前醉酒杯,来春不及去春催。

常爱在花前举杯醉饮,来春的脚步还不及去春那样催人。

枝垂连理偏先折,草种宜男尚未开。

连理枝低垂偏偏最先被折断,宜男草种下了却还没有开放。

积翠漫填金马埒,相思唯上青陵台。

满地翠绿漫然填满了金马门的跑马道,相思之际只能登上青陵台远望。

飞蓬堕萼无多赏,愿逐江潮一度回。

飞蓬飘转落花坠地已无多少可赏之处,只愿追逐江潮归来再度重逢。

赏析

题解
此诗为明代欧必元所作,写伤春。诗先写常爱花前醉酒杯来春不及去春催——写常爱花前醉酒杯与来春不及去春催。枝垂连理偏先折草种宜男尚未开——写枝垂连理偏先折与草种宜男尚未开。积翠漫填金马埒相思唯上青陵台——写积翠漫填金马埒与相思唯上青陵台。末写飞蓬堕萼无多赏愿逐江潮一度回——写飞蓬堕萼无多赏与愿逐江潮一度回。全诗以伤春写花落之恨与相思之苦,格调清丽而哀婉。

逐句解读
「常爱花前醉酒杯,来春不及去春催。」常爱在花前醉酒举杯,来春还不及去春催迫——写爱花前醉酒与来春不及去春催。

「枝垂连理偏先折,草种宜男尚未开。」连理枝偏偏先折断,宜男草种下还没有开放——写连理偏折与宜男未开。

「积翠漫填金马埒,相思唯上青陵台。」积翠漫然填满了金马埒,相思唯有登上青陵台——写积翠金马埒与相思青陵台。

「飞蓬堕萼无多赏,愿逐江潮一度回。」飞蓬和堕萼没有多少可赏,愿追逐江潮一度回还——写飞蓬堕萼无赏与愿逐江潮回。

艺术手法
全诗以花落之恨与相思之苦为核心。常爱花前醉酒杯来春不及去春催以爱花前醉酒来春不及去春催写爱花前醉酒与来春不及去春催,枝垂连理偏先折草种宜男尚未开以连理偏折宜男未开写连理偏折与宜男未开,积翠漫填金马埒相思唯上青陵台以积翠金马埒相思青陵台写积翠金马埒与相思青陵台,飞蓬堕萼无多赏愿逐江潮一度回以飞蓬堕萼无赏愿逐江潮回写飞蓬堕萼无赏与愿逐江潮回。

总体评价
此诗以伤春写花落之恨与相思之苦,飞蓬堕萼无多赏愿逐江潮一度回是全诗最哀之句——以飞蓬堕萼无赏愿逐江潮回写相思之苦。枝垂连理偏先折草种宜男尚未开以连理偏折宜男未开写花落之恨,欧必元以伤春写哀婉,格调清丽而哀婉。

相关诗词