十二文

明 · 欧必元

译文

入林香气酒微醺

步入林中花香袭人酒意微醺

叶底风前迥自分

叶底风前的气息自然分明不同

巫峡有神携暮雨

巫峡有神女携着暮雨而来

阳台无梦见行云

阳台之上却无缘梦见行云

青青弱柳曾垂带

青青的弱柳曾经垂下如丝带

灼灼残榴尚妒裙

灼灼的残石榴仍在嫉妒红裙

一自东皇报消息

自从东皇传来了春的消息

因怜失意转怜君

因怜惜失意之人反而更加怜惜你

赏析

题解
此诗为《十二文》韵咏花之作。诗中描写花落春残的景象,以巫山神女和弱柳残榴等意象写出春去的惆怅。

逐句解读
「入林香气酒微醺,叶底风前迥自分」——入林香气令人酒意微醺,叶底风前格外分明。

「巫峡有神携暮雨,阳台无梦见行云」——巫峡有神女携着暮雨,阳台却没有梦见行云。以巫山神女之典。

「青青弱柳曾垂带,灼灼残榴尚妒裙」——青青弱柳曾经垂着丝带,灼灼残榴还在妒忌罗裙。

「一自东皇报消息,因怜失意转怜君」——自从东皇报告了消息,因为怜惜失意转而怜惜你。以东皇报春消息写花事将尽。

艺术手法
"巫峡有神携暮雨,阳台无梦见行云"以巫山神女之典写花之有神而无梦,虚实相生。

"因怜失意转怜君"以"转"字翻转,由花及人,由怜惜花之失意转而怜惜人之失意。

总体评价
此诗以韵目为题,将花事与巫山之梦交织。诗中神女、弱柳、残榴等意象各具风韵,末句从花到人的情感转换自然,格调缠绵而含蓄。

相关诗词