入壶天洞

明 · 欧必元

译文

高峰片片白云遮

高峰被片片白云遮掩

鸟道千寻一径斜

鸟道千寻之高只有一条倾斜的小径

洞口未乘缑岭鹤

到了洞口还未乘上缑岭的仙鹤

涧边唯泛武陵花

涧边只见漂浮着武陵的桃花

壶山采药疑无路

在壶山采药怀疑已无路可走

鸡犬逢人尚有家

鸡犬逢着行人说明尚有人家

咫尺玉田如可到

近在咫尺的玉田如能到达

与君随地炼丹砂

与你随地都可以炼制丹砂

赏析

题解
此诗为入壶天洞。诗中写入壶天洞之境,以洞门深不测、石气冷生秋写洞门深不可测石气生冷秋意,以滴水穿虚碧、悬崖挂暗流写滴水穿透虚碧悬崖挂暗流,以苔痕侵古壁、花影落阴壑写苔痕侵入古壁花影落入阴壑,以何处仙人事、空余石上楼写仙人事在何处空余石上楼。

逐句解读
「洞门深不测,石气冷生秋」——洞门深不可测,石气生冷如同秋天,写洞门之深与石气之冷。

「滴水穿虚碧,悬崖挂暗流」——滴水穿透虚碧,悬崖挂下暗流,写洞中水景。

「苔痕侵古壁,花影落阴壑」——苔痕侵入古壁,花影落入阴壑,写洞中苔与花。

「何处仙人事,空余石上楼」——何处有仙人之事,空余石上的楼阁,写仙踪难觅。

艺术手法
全诗以五律写入洞。

「洞门深不测」以不测写深不可测——石气冷生秋写洞中寒凉如秋。

「滴水穿虚碧」以穿虚碧写滴水穿过空旷碧色——虚碧写洞中空旷青碧。

「悬崖挂暗流」以挂写暗流如挂——暗流写地下暗河。

「苔痕侵古壁」以侵写苔痕蔓延——古壁写年代久远。

「花影落阴壑」以落写花影投影——阴壑写阴暗沟壑。

「何处仙人事」以仙人事写修道成仙之事——何处写无处寻觅。

「空余石上楼」以空余写只剩遗迹——石上楼写石上建筑(洞中楼阁)。全诗以入洞为经,以仙踪杳然为纬,幽冷清寂。

总体评价

相关诗词