落花诗和少宰学士萧公韵一东

明 · 欧必元

译文

惜春无计挽残红

惜春却无计挽留残余的红花

乱蕊繁英一夜空

纷乱的花蕊繁密的花瓣一夜之间尽空

奔月似辞丞相府

飞奔向月好似辞别了丞相府

渡江那入楚王宫

渡过江去又怎能进入楚王宫

尊前著态偏宜雨

酒樽前展露姿态偏偏适宜细雨

落后颠狂不为风

花落后癫狂飞舞并非因为风

独有妆楼难闭却

唯独妆楼难以关闭

芳菲时绕画墙东

花香不时绕着画墙东侧飘荡

赏析

题解
此诗为落花诗和少宰学士萧公韵一东。诗中写落花之感,用一东韵。以无端一夜落花风写一夜花风无情,以万紫千红委地中写万紫千红委于地上,以自是春归留不住写春归留不住,以非关雨妒太匆匆写不是雨妒而是太匆匆,以枝头蝶梦三更断写枝头蝶梦三更断,以帘外莺声十里空写帘外莺声十里空,以莫向芳园频怅望写莫向芳园频怅望,以年年荣悴有谁同写年年荣悴有谁同。

逐句解读
「无端一夜落花风,万紫千红委地中」——无端一夜落花之风,万紫千红都委于地上,写落花之景。

「自是春归留不住,非关雨妒太匆匆」——自然是春归留不住,不是雨妒而是太匆匆,写春归匆匆。

「枝头蝶梦三更断,帘外莺声十里空」——枝头蝶梦三更断,帘外莺声十里空,写蝶梦断莺声空。

「莫向芳园频怅望,年年荣悴有谁同」——莫向芳园频频怅望,年年荣悴有谁相同,写莫怅望荣悴无常。

艺术手法
全诗以七绝写落花。

「无端一夜落花风」以无端写没有来由——一夜写一夜之间。

「万紫千红委地中」以万紫千红写百花——委地写落在地上,色彩与凋零对比强烈。

「自是春归留不住」以春归写春天归去——留不住写不可挽留。

「非关雨妒太匆匆」以非关写不是——雨妒写有人怪雨——太匆匆写花落太快。

「枝头蝶梦三更断」以蝶梦用庄周梦蝶之典——三更断写半夜蝶梦醒来花已落。

「帘外莺声十里空」以莺声写黄莺鸣叫——十里空写莺声空旷无人赏花。

「莫向芳园频怅望」以芳园写花园——频怅望写频频惆怅远望。

「年年荣悴有谁同」以荣悴写花开花落——有谁同写无人同此感慨。全诗以落花为经,以惜春之感为纬,婉丽含蓄。

总体评价

相关诗词