六鱼

明 · 欧必元

译文

洛阳春事满郊墟,零乱何堪入禁庐。

洛阳的春色布满了城郊村墟,零落散乱怎堪进入宫禁中的屋舍。

青鸟未能酬汉帝,白头宁用怨相如。

青鸟未能回报汉帝的期盼,白发之人难道要怨恨司马相如。

无心逐处随流水,转舞轻时欲步虚。

无心随处跟随着流水漂去,舞姿轻盈时仿佛要凌空步虚。

极目不堪愁远道,西来谁寄八行书。

极目远望不堪忧愁路途遥远,从西边来有谁能寄来一封书信。

赏析

题解
此诗为《六鱼》韵咏花之作。诗中以花喻人,表达了对美好事物零落的惋惜和对远行之人的思念。

逐句解读
「洛阳春事满郊墟,零乱何堪入禁庐」——洛阳春事充满郊野墟落,零乱怎堪进入禁中庐舍。

「青鸟未能酬汉帝,白头宁用怨相如」——青鸟未能回报汉武帝,白头何必怨司马相如。以西王母青鸟和卓文君白头吟之典。

「无心逐处随流水,转舞轻时欲步虚」——无心逐处随着流水,转舞轻盈时仿佛步虚。以"步虚"写道家仙步。

「极目不堪愁远道,西来谁寄八行书」——极目远望不堪愁于远道,西来谁寄八行书信?

艺术手法
"青鸟未能酬汉帝,白头宁用怨相如"以青鸟和文君两典对举,一是仙道之未得,一是人情之已变,各含感慨。

"无心逐处随流水,转舞轻时欲步虚"以"随流水"写花之飘零,以"步虚"写花之轻盈如仙。

总体评价
此诗以韵目为题,将花事与人事交织。诗中青鸟、文君之典各有所指,流水、步虚之喻虚实相生,格调清丽而寄慨遥深。

相关诗词