九佳

明 · 欧必元

译文

历乱飞花满绿阶

纷乱的飞花落满了绿色台阶

开尊倾赏事难谐

开樽赏花之事却难以尽如人意

怜春莫不回金勒

怜惜春光的人无不勒马流连

拾翠何堪伴玉钗

拾翠的少女怎能与玉钗相伴

已识冰姿曾半委

已经看到冰雪般的花姿曾经半凋零

颇疑香腻未全埋

颇怀疑那香腻的芬芳并未完全埋没

人生岂必常得意

人生哪里能够总是得意

造化无心物自乖

造化本无心万物自然各有乖违

赏析

题解
此诗为《九佳》韵咏花之作。诗中描写春花零落的景象,感叹造化无情、人生难得意。

逐句解读
「历乱飞花满绿阶,开尊倾赏事难谐」——纷乱的飞花落满绿阶,开樽倾赏之事难以谐和。

「怜春莫不回金勒,拾翠何堪伴玉钗」——怜春的人无不回转金勒马,拾翠的怎堪陪伴玉钗。

「已识冰姿曾半委,颇疑香腻未全埋」——已经知道冰姿曾经半委,颇疑香腻还未全被埋没。

「人生岂必常得意,造化无心物自乖」——人生岂能常得意?造化无心万物自然相乖。

艺术手法
"已识冰姿曾半委,颇疑香腻未全埋"以"曾半委"和"未全埋"写花的半凋半存,惜花之情细密。

"人生岂必常得意,造化无心物自乖"以议论作结,从花事推及人事,由景入理。

总体评价
此诗以咏花为题,从飞花满阶写到惜花赏花,从花之半凋写到人生难得意。末句以议论收束,将花的命运与人的命运联系,格调清丽而感慨深沉。

相关诗词