见日庵

明 · 欧必元

译文

罗浮山与天门通,若木之西扶桑东。

罗浮山与天门相通,位于若木之西扶桑之东。

赤轮飙驾出海上,须臾普照大地红。

红日如车轮乘风驾出海面,顷刻间将大地普照得一片通红。

照见楼台如蜃起,咸池浴罢趋濛汜。

照见楼台如同海市蜃楼般升起,太阳在咸池沐浴完毕便奔向蒙汜落日之处。

大千世界有无间,电光明灭俱如此。

大千世界在有与无之间,电光明灭闪烁都是这般。

此庵恍与飞云齐,俯视山河万象低。

此庵仿佛与飞云齐高,俯瞰山河万象都显得低矮。

耸身直上云霄去,空中咿喔闻天鸡。

纵身直上云霄而去,半空中听到天鸡咿喔鸣叫。

赏析

题解
此诗见日庵。见日庵之作,以罗浮山与天门通若木之西扶桑东写罗浮山与天门相通若木之西扶桑之东,以赤轮飙驾出海上须臾普照大地红写赤轮飙驾出于海上须臾普照大地红色,以照见楼台如蜃起咸池浴罢趋濛汜写照见楼台如蜃景升起咸池浴罢趋向濛汜,以大千世界有无间电光明灭俱如此写大千世界有无之间电光明灭俱是如此,以此庵恍与飞云齐俯视山河万象低写此庵恍与飞云齐高俯视山河万象低,以耸身直上云霄去空中咿喔闻天鸡写耸身直上云霄而去空中咿喔闻见天鸡。

逐句解读
「罗浮山与天门通,若木之西扶桑东」——罗浮山与天门相通,若木之西扶桑之东。

「赤轮飙驾出海上,须臾普照大地红」——赤轮飙驾出于海上,须臾普照大地红色。

「照见楼台如蜃起,咸池浴罢趋濛汜」——照见楼台如蜃景升起,咸池浴罢趋向濛汜。

「大千世界有无间,电光明灭俱如此」——大千世界有无之间,电光明灭俱是如此。

「此庵恍与飞云齐,俯视山河万象低」——此庵恍与飞云齐高,俯视山河万象低。

「耸身直上云霄去,空中咿喔闻天鸡」——耸身直上云霄而去,空中咿喔闻见天鸡。

艺术手法
一"赤轮飙驾出海上,须臾普照大地红"以赤轮飙驾与普照大地写日出之壮,气势磅礴。二"照见楼台如蜃起,咸池浴罢趋濛汜"以蜃景楼台与咸池濛汜用典写日之升落,想象瑰丽。三"大千世界有无间,电光明灭俱如此"以电光明灭比大千世界之无常,议论警切。四"耸身直上云霄去,空中咿喔闻天鸡"以天鸡之声收束写登高之奇,余音袅袅。

总体评价
此诗见日庵,"赤轮飙驾出海上,须臾普照大地红"写日最壮,"大千世界有无间,电光明灭俱如此"写道最高,"耸身直上云霄去,空中咿喔闻天鸡"收束写高最奇。

相关诗词