寄黄元卿二首

明 · 欧必元

译文

汝就潜夫论,余耽结客场。

你投身于潜夫论的著述,我却沉迷于结交宾客的场合。

无书疑隔岁,有梦定何乡。

没有书信令人疑心已隔了一年,有梦又不知身在何方。

浪迹关龙性,诗名敢雁行。

浪迹天涯关系到龙一般的性情,诗名岂敢与人比肩雁行。

所嗟吾道拙,宁复问行藏。

所叹的是我行道笨拙,又何必再问出仕还是隐居。

七叙书能续,何堪待孟坚。

七篇叙论之书能够续写,怎么忍心等待孟坚来完成。

偶来寻旧侣,犹得寄新篇。

偶尔来寻找旧日的伴侣,还能寄上新的诗篇。

岁晏梅梢冷,天寒雁影悬。

岁末梅枝上寒意袭人,天寒之际雁影悬在天际。

片心逐明月,长傍草堂前。

一片丹心追逐着明月,长久地依傍在草堂之前。

赏析

题解
此诗为寄黄元卿二首。第一首表达了对友人隐居和自身漂泊的感慨,第二首写了对友情的珍重和相思之情。

逐句解读
「汝就潜夫论,余耽结客场」——你就着《潜夫论》隐居著述,我耽于结客之场。以王符《潜夫论》喻友人隐居著书。

「无书疑隔岁,有梦定何乡」——没有书信疑是隔了一年,有梦定是在何乡?
「浪迹关龙性,诗名敢雁行」——浪迹天涯关乎龙的品性,诗名岂敢雁行并列。

「所嗟吾道拙,宁复问行藏」——所嗟叹的是吾道拙朴,哪里还问出仕与隐居。

「七叙书能续,何堪待孟坚」——七叙之书能够续写,怎堪等待班孟坚。以班固续《汉书》之典。

「偶来寻旧侣,犹得寄新篇」——偶然来寻旧友,还能寄上新篇。

「岁晏梅梢冷,天寒雁影悬」——岁末梅梢寒冷,天寒雁影高悬。

「片心逐明月,长傍草堂前」——一片心追逐明月,长傍在草堂之前。

艺术手法
"无书疑隔岁,有梦定何乡"以"无书"和"有梦"对举,现实与梦境对照,相思之情深切。

"岁晏梅梢冷,天寒雁影悬"以梅冷和雁悬写岁末的清寒,景中寓情。

总体评价
此诗二首从不同角度写友情,第一首以隐居与漂泊对比,第二首以书信和明月传递相思。诗中用典贴切(潜夫论、孟坚),格调清冷而情深。

相关诗词