鹤舒台是安期上升处

明 · 欧必元

译文

安期九转成,餐霞佩紫玉。

安期生九转仙丹炼成之后,餐食朝霞佩戴紫玉。

飞步凌大空,鸾笙响幽谷。

飞步凌越广阔的太空,鸾凤和鸣的笙声在幽谷中回响。

朝披翠羽衣,夕歌白云曲。

早晨披着翠羽编织的仙衣,傍晚歌唱白云的仙曲。

高台俯清泉,千秋馀踯躅。

从高台俯瞰清泉,千秋之后只留下徘徊的足迹。

逍遥物外人,焉为尘鞅束。

逍遥于世俗之外的人,怎会被尘世的羁绊所束缚?

愿附骖螭驾,随君剖腩鹿。

愿意依附螭龙拉的车驾,随你一同宰割仙鹿为食。

赏析

题解
此诗为鹤舒台之作,鹤舒台为安期生升仙之处。诗中想象安期生升仙的景象,表达了对仙道的向往和超脱尘俗的愿望。

逐句解读
「安期九转成,餐霞佩紫玉」——安期生九转金丹炼成,餐霞饮露佩戴紫玉。

「飞步凌大空,鸾笙响幽谷」——飞步凌越大空,鸾笙在幽谷中响起。

「朝披翠羽衣,夕歌白云曲」——早晨披着翠羽衣,傍晚歌着白云曲。

「高台俯清泉,千秋馀踯躅」——从高台俯瞰清泉,千秋之后留下踯躅的足迹。

「逍遥物外人,焉为尘鞅束」——逍遥于物外之人,怎会被尘世的羁绊所束缚?
「愿附骖螭驾,随君剖腩鹿」——愿意附骖螭之驾,随你剖开仙人食用的鹿。

艺术手法
"朝披翠羽衣,夕歌白云曲"以朝夕对举,翠羽与白云呼应,写出仙人生活的潇洒飘逸。

"逍遥物外人,焉为尘鞅束"以反问句写超脱之志,语气坚定而自由。

总体评价
此诗以安期生升仙为题材,想象瑰丽,将仙人的修炼、飞升、逍遥一一写出。语言清丽而意境飘逸,末句"愿附骖螭驾"表达了追慕仙道的强烈愿望。

相关诗词