二十歌

明 · 欧必元

译文

满地松阴散绮罗,留春不住奈春何。

满地松阴下散落着绮罗锦绣,留不住春光又无可奈何。

鲁阳有意能回日,东海无心挽逝波。

鲁阳公有意尚能使太阳回转,东海却无心挽留逝去的波涛。

逐逐游蜂閒自采,声声啼鸟为谁歌。

忙碌的游蜂闲自采花,声声啼叫的鸟儿又在为谁歌唱。

寄言全盛繁华子,亦识尊前鬓欲皤。

寄语那些正处全盛繁华的人,也该知道酒杯前鬓发即将斑白。

赏析

题解
此诗以"二十歌"为题(韵目分类),写春光易逝与人生短暂的感慨。诗人以鲁阳回日和东海挽波的反用,表达对时光不可逆转的无奈,末以"尊前鬓欲皤"提醒世人珍惜当下。

逐句解读
「满地松阴散绮罗,留春不住奈春何」——满地松阴散落着绮罗般的光影,留春不住又能对春天怎样。

「鲁阳有意能回日,东海无心挽逝波」——鲁阳公有意能挥戈回日,东海却无心挽住逝去的波涛。鲁阳挥戈退日之典。

「逐逐游蜂閒自采,声声啼鸟为谁歌」——追逐的游蜂闲自采蜜,声声啼鸟在为谁歌唱。

「寄言全盛繁华子,亦识尊前鬓欲皤」——寄语全盛繁华的公子们,也该知道酒杯前鬓发将要花白。

艺术手法
1. 反用典故:鲁阳能回日而东海不能挽波,一正一反,对比时光可延与不可返。
2. 拟人手法:游蜂"闲自采"、啼鸟"为谁歌",以自然界的无忧反衬人的忧愁。
3. 以劝诫结情:末句"鬓欲皤"以白发将至劝诫世人惜时。

总体评价
此诗以春光易逝写人生短暂,"鲁阳有意能回日,东海无心挽逝波"一联最为警策,以不可能之事(回日)对比不可能之事(挽波),妙在正反相生。

相关诗词