二十二阳

明 · 欧必元

译文

惜春偏逐马蹄忙,粉蝶閒来过短墙。

惜春之人偏偏追逐着马蹄忙碌不停,粉蝶悠闲地飞过矮墙。

无复潘妃能比貌,空传荀令本含香。

再也没有潘妃能够比拼美貌,徒然传颂荀令天生含香。

子规啼处应添恨,海燕归时更断肠。

杜鹃啼叫之处应该增添愁恨,海燕归来之时更令人断肠。

何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨。

怎似那春明门外的柳树,年年依旧绾结着低垂的杨柳。

赏析

题解
此诗为明代欧必元所作,写惜春。诗先写惜春偏逐马蹄忙粉蝶闲来过短墙——写惜春偏逐马蹄忙与粉蝶闲来过短墙。无复潘妃能比貌空传荀令本含香——写无复潘妃能比貌与空传荀令本含香。子规啼处应添恨海燕归时更断肠——写子规啼处应添恨与海燕归时更断肠。末写何似春明门外柳年年依旧绾垂杨——写何似春明门外柳与年年依旧绾垂杨。全诗以惜春写春归之恨与物是人非之叹,格调清丽而哀婉。

逐句解读
「惜春偏逐马蹄忙,粉蝶闲来过短墙。」惜春偏偏追逐马蹄忙碌,粉蝶闲来飞过短墙——写逐马蹄忙与粉蝶过短墙。

「无复潘妃能比貌,空传荀令本含香。」再也没有潘妃能比的美貌,空自传说荀令本来含香——写无复潘妃比貌与空传荀令含香。

「子规啼处应添恨,海燕归时更断肠。」子规啼叫之处应添恨意,海燕归来之时更令人断肠——写子规添恨与海燕断肠。

「何似春明门外柳,年年依旧绾垂杨。」何如春明门外的柳树,年年依旧绾结着垂杨——写春明门外柳与年年绾垂杨。

艺术手法
全诗以春归之恨与物是人非之叹为核心。惜春偏逐马蹄忙粉蝶闲来过短墙以逐马蹄忙粉蝶过短墙写逐马蹄忙与粉蝶过短墙,无复潘妃能比貌空传荀令本含香以无复潘妃比貌空传荀令含香写无复潘妃比貌与空传荀令含香,子规啼处应添恨海燕归时更断肠以子规添恨海燕断肠写子规添恨与海燕断肠,何似春明门外柳年年依旧绾垂杨以春明门外柳年年绾垂杨写春明门外柳与年年绾垂杨。

总体评价
此诗以惜春写春归之恨与物是人非之叹,何似春明门外柳年年依旧绾垂杨是全诗最叹之句——以春明门外柳年年绾垂杨写物是人非之叹。子规啼处应添恨海燕归时更断肠以子规添恨海燕断肠写春归之恨,欧必元以惜春写哀婉,格调清丽而哀婉。

相关诗词