大参戴公由侍御参藩吾粤迎其太夫人就养命诸生赋诗为寿

明 · 欧必元

译文

衣冠世擅七闽东,何羡荀家有八龙。

世代衣冠显赫独擅七闽之东,何必羡慕荀家有八龙之才。

莱服舞当双绣豸,潘舆迎及五花骢。

身穿莱衣起舞正当双绣豸服之际,潘安式板舆迎接已及五花骏马。

紫薇露擢金茎里,婺女星悬法座中。

紫薇露水从金茎中擢升,婺女星辰高悬在法座之中。

乌利旧随千穟去,麻姑新以尺书通。

乌利神鸟旧日随千穗而去,麻姑仙子新以书信相通。

筵开自会瑶池宴,歌就遥瞻太武峰。

开筵自然比得上瑶池仙宴,歌成之后遥望太武山峰。

三祝鲰生怀寸管,穆如何但楚人风。

三祝之辞小生怀持寸管书写,肃穆何必只是楚人之风。

赏析

题解
此诗为大参戴公由侍御参藩吾粤迎其太夫人就养命诸生赋诗为寿。诗中为戴公迎太夫人就养祝寿而作,以衣冠世擅七闽东写戴氏闽中世族,以何羡荀家有八龙写不羡荀氏八龙,以莱服舞当双绣豸写老莱子彩衣娱亲与绣豸官服,以潘舆迎及五花骢写潘岳迎母之舆与五花马,以紫薇露擢金茎里写紫薇花露金茎承接,以婺女星悬法座中写婺女星悬于法座,以乌利旧随千穟去写乌利随千穗而去,以麻姑新以尺书通写麻姑仙书相通,以筵开自会瑶池宴写寿筵如瑶池宴,以歌就遥瞻太武峰写歌成遥望太武山,以三祝鲰生怀寸管写三祝之词以寸管书写,以穆如何但楚人风写穆如清风但如楚人之风。

逐句解读
「衣冠世擅七闽东,何羡荀家有八龙」——衣冠世族擅名于七闽之东,何须羡慕荀家有八龙,写戴氏闽中世族。

「莱服舞当双绣豸,潘舆迎及五花骢」——老莱子彩衣舞时正值双绣豸服,潘岳迎母之舆赶上五花骢马,写老莱子娱亲与潘岳迎母。

「紫薇露擢金茎里,婺女星悬法座中」——紫薇花露擢取于金茎之中,婺女星悬在法座之上,写紫薇花露与婺女星。

「乌利旧随千穟去,麻姑新以尺书通」——乌利旧时随着千穗而去,麻姑新近以尺书相通,写乌利与麻姑仙书。

「筵开自会瑶池宴,歌就遥瞻太武峰」——开筵自然如同瑶池宴,歌成遥望太武山,写寿筵与太武山。

「三祝鲰生怀寸管,穆如何但楚人风」——三祝之词我这小生怀寸管书写,穆如清风但如楚人之风,写三祝与楚风。

艺术手法
全诗以七律写祝寿。

「衣冠世擅七闽东」以七闽写福建——闽地有七闽之称。

「何羡荀家有八龙」用荀氏八龙之典——荀淑八子皆有名,不羡他人多才。

「莱服舞当双绣豸」用老莱子彩衣娱亲之典——绣豸写御史官服,戴公由侍御出参藩。

「潘舆迎及五花骢」用潘岳闲居奉母之典——潘岳迎母乘舆。

「紫薇露擢金茎里」以紫薇写中书省——金茎写承露盘(汉武帝金茎承露)。

「婺女星悬法座中」以婺女写寿星——婺女为星宿名,主女性长寿。

「麻姑新以尺书通」用麻姑献寿之典——麻姑为女仙。

「瑶池宴」用西王母瑶池设宴之典——祝寿之宴。

「太武峰」以太武山写福建——戴公闽人。

「穆如何但楚人风」用穆如清风之典——《诗经》吉甫作诵穆如清风。全诗以祝寿为经,以孝道仙寿为纬,典雅华美。

总体评价

相关诗词