初入苍梧呈家别驾公

明 · 欧必元

译文

万山随水下牂牁,汗漫西游一叶过。

万山随着流水而下流向牂牁江,乘着一叶扁舟漫游西行经过此地。

野外尚闻虞帝乐,行边犹听麦岐歌。

旷野中还听得见虞舜时代的乐声,行路旁边还听得到麦岐的歌声。

虔刀往事还谁佩,铜柱新铭不待磨。

虔刀的往事还有谁在佩戴,铜柱上的新铭文不必等待磨砺。

欲访玉田圭洞去,葛玄消息近如何。

想要去寻访玉田圭洞,葛玄仙人的消息近来怎样了。

赏析

题解
此诗初入苍梧呈家别驾公。初入苍梧呈家别驾公之作,以万山随水下牂牁汗漫西游一叶过写万山随水而下牂牁汗漫西游一叶轻舟而过,以野外尚闻虞帝乐行边犹听麦岐歌写野外尚闻虞帝之乐行边犹听麦岐之歌,以虔刀往事还谁佩铜柱新铭不待磨写虔刀往事还有谁佩铜柱新铭不待磨,以欲访玉田圭洞去葛玄消息近如何写欲访玉田圭洞而去葛玄消息近况如何。

逐句解读
「万山随水下牂牁,汗漫西游一叶过」——万山随水而下牂牁,汗漫西游一叶轻舟而过。

「野外尚闻虞帝乐,行边犹听麦岐歌」——野外尚闻虞帝之乐,行边犹听麦岐之歌。

「虔刀往事还谁佩,铜柱新铭不待磨」——虔刀往事还有谁佩,铜柱新铭不待磨。

「欲访玉田圭洞去,葛玄消息近如何」——欲访玉田圭洞而去,葛玄消息近况如何。

艺术手法
一"万山随水下牂牁,汗漫西游一叶过"以万山下水与一叶轻舟写初入苍梧之景,气势雄浑。二"野外尚闻虞帝乐,行边犹听麦岐歌"以虞帝乐与麦岐歌写苍梧古风,用典贴切。三"虔刀往事还谁佩,铜柱新铭不待磨"以虔刀与铜柱用典写武功之思,对仗工整。四"欲访玉田圭洞去,葛玄消息近如何"以葛玄仙迹收束写寻仙之愿,余韵悠长。

总体评价
此诗初入苍梧,"万山随水下牂牁,汗漫西游一叶过"写行最壮,"虔刀往事还谁佩,铜柱新铭不待磨"写功最切,"欲访玉田圭洞去,葛玄消息近如何"收束写仙最远。

相关诗词