出北流望勾漏洞

明 · 欧必元

译文

北流城外出,弥望皆岚烟。

走出北流城外,满眼望去都是山岚烟雾。

洞口斜穿一水,山腰忽架危桥。

洞口斜穿一条溪流,山腰忽然架起高险的桥梁。

丹灶久荒仙已去,石床空在鹤难招。

炼丹灶久已荒废仙人已经离去,石床空空还在但仙鹤难以招回。

藤萝引蔓翠相覆,松桂交阴碧欲飘。

藤萝牵引蔓延翠色相互覆盖,松桂交织成荫碧色飘摇。

咫尺名山未得到,空令吟眺恨迢迢。

名山近在咫尺却没有登临,徒然令人吟望遥望恨路迢迢。

赏析

题解
此诗为出北流望勾漏洞。诗中写出北流望勾漏洞之景,以北流城外出、弥望皆岚烟写城外满目岚烟,以洞口斜穿一水、山腰忽架危桥写洞口水穿与山腰桥架,以丹灶久荒仙已去写丹灶荒废仙人已去,以石床空在鹤难招写石床空在鹤难招回,以藤萝引蔓翠相覆写藤萝蔓延翠色相覆,以松桂交阴碧欲飘写松桂交阴碧色飘摇,以咫尺名山未得到写近在咫尺未得登临,以空令吟眺恨迢迢写空令吟望恨路迢迢。

逐句解读
「北流城外出,弥望皆岚烟」——走出北流城外,满眼都是山岚烟雾,写城外岚烟之景。

「洞口斜穿一水,山腰忽架危桥」——洞口斜穿一水而过,山腰忽然架起危桥,写洞与桥之景。

「丹灶久荒仙已去,石床空在鹤难招」——丹灶久已荒废仙人已去,石床空空在此鹤难招回,写仙去鹤杳。

「藤萝引蔓翠相覆,松桂交阴碧欲飘」——藤萝引蔓翠色相互覆盖,松桂交阴碧色将要飘摇,写山间植物之景。

「咫尺名山未得到,空令吟眺恨迢迢」——名山近在咫尺却未得到,空令吟望遥望恨路迢迢,写近而未至之恨。

艺术手法
全诗以五律写出北流望勾漏洞。

「弥望皆岚烟」以弥望写满目——岚烟写山间雾气,营造朦胧氛围。

「洞口斜穿一水」以一水写溪流穿洞——斜穿写水流角度。

「山腰忽架危桥」以危桥写高险之桥——忽写意外。

「丹灶久荒仙已去」以丹灶写葛洪炼丹之灶——勾漏洞为葛洪炼丹处,仙去写人去洞空。

「石床空在鹤难招」以石床写仙人居处——鹤难招写丁令威化鹤归辽之典。

「藤萝引蔓翠相覆松桂交阴碧欲飘」以翠碧写色彩——引蔓交阴写植物覆盖之密。

「咫尺名山未得到」以咫尺写距离近——未得到写遗憾。

「空令吟眺恨迢迢」以迢迢写遥远——咫尺与迢迢对比,愈显遗憾。全诗以望洞为经,以仙踪难觅为纬,清幽婉转。

总体评价

相关诗词