至龙江关望京

明 · 倪岳

译文

一江晴涨风烟合,万里春山紫翠浮。

一江春水晴日涨满风烟交汇,万里春山紫翠色浮现在眼前。

虎踞龙蟠皆旧迹,雨香云淡足新游。

虎踞龙蟠的形胜都是旧时遗迹,雨后清香云淡风轻足以畅游一番。

扁舟且为留行色,尊酒凭将洗别愁。

暂且乘小舟留驻行色,凭一杯美酒来洗去离别的忧愁。

二十年前曾着眼,不知犹识旧吾不。

二十年前曾在此驻足观望,不知此地还认得从前的我否。

赏析

题解
此诗题名"至龙江关望京",为至龙江关望京之作。诗中写望京的感慨和故地重游的复杂心情,从一江晴涨到虎踞龙蟠,从扁舟留行色到二十年前曾着眼,写出了对京城的感慨和对自己的追问。

逐句解读
「一江晴涨风烟合,万里春山紫翠浮。」一江晴涨风烟合,万里春山紫翠浮。写龙江之景。

「虎踞龙蟠皆旧迹,雨香云淡足新游。」虎踞龙蟠皆旧迹,雨香云淡足新游。写故都之景。

「扁舟且为留行色,尊酒凭将洗别愁。」扁舟且为留行色,尊酒凭将洗别愁。写留行之愁。

「二十年前曾着眼,不知犹识旧吾不。」二十年前曾着眼,不知犹识旧吾否。写故地之问。

艺术手法
全诗以望京为题。

"虎踞龙蟠皆旧迹,雨香云淡足新游"以旧迹和新游对比写故都之感慨。

"二十年前曾着眼,不知犹识旧吾不"以二十年前和旧我写故地重游的追问。

总体评价
此诗以望京为题,将故都之景与旧我之问结合。

"不知犹识旧吾不"是全诗的追问,以旧我写故地重游的感慨。

相关诗词